The Dean's List - La Vie (The Life) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «La Vie (The Life)» из альбома «The Drive-in» группы The Dean's List.
Текст песни
On est là pas pour toi Mais pour tout ce monde ce soir Mais tu kiffes mon style je sais, ça c’est la vie Tu veux que je t’appelle, ça c’est la vie Me and my buddy up all night Just a lil bit of fun in my cup, no ice Me and my friends livin our dreams The good die young, and I’m in between Oh, you see how I push it down Get your mind right, win this round We the highlight, Real of this town I’m a always carry this crown King Tut with a super ego Justice League, we super people Tryin to get a lil bit of hope with you Way out from under my dopest view Man, can’t see how fly we are Now ma, fuck flaw, we ride the dark Mister midnight strobe lights after bar Just singin my sorrows, no guitar On est là pas pour toi Mais pour tout ce monde ce soir Mais tu kiffes mon style je sais, ça c’est la vie Tu veux que je t’appelle, ça c’est la vie Me and my blunt up all night Just a lil bit of green and I roll no white Me and my friends lookin so dead Good to be alive, sip wine, break bread You see how I turn shit up, and I feelin like extra buzz Just a beast in my head and stuff Tell em she ain’t never gonna have a better bed than us King Tut with a super ego Justice League, we super people Tryin to get a lil bit of hope with you Way out from under my dopest view Man, can’t see how fly we are Now ma, fuck flaw, we ride the dark Mister midnight strobe lights after bar Just singin my sorrows, no guitar On est… Ça c’est la vie
Перевод песни
На est là pas pour toi Mais pour tout ce monde ce soir Mais tu kiffes Mon style je sais, c'est la vie Tu veux que je t'appelle, c'est la vie. Я и мой приятель всю ночь Напролет, просто немного веселья в моей чашке, без льда. Я и мои друзья, живущие нашими мечтами, Хорошие умирают молодыми, и я между ними. О, ты видишь, как я давлю на тебя. Соберись с мыслями, выиграй этот раунд. Мы самое яркое, настоящее этого города. Я всегда несу эту корону. Король Тута с Лигой Справедливости супер эго, мы, супер люди, Пытаемся получить немного надежды с тобой. Из - под моего дурацкого взгляда, Чувак, я не вижу, как мы летим. Теперь, Ма, блядь, недостаток, мы едем во тьму. Мистер полуночные стробоскопы после бара Просто поют мои печали, нет гитары На est là pas pour toi Mais pour tout ce monde ce soir Mais tu kiffes Mon style je sais, c'est la vie Tu veux que je t'appelle, c'est la vie. Я и мой тупой всю ночь Просто немного зелени, и я не катаюсь на белом. Я и мои друзья выглядим мертвыми. Хорошо быть живым, пить вино, ломать хлеб. Ты видишь, как я превращаюсь в дерьмо, и я чувствую, Что у меня в голове просто зверь и все такое. Скажи им, что у нее никогда не будет лучшей кровати, чем у нас. Король Тута с Лигой Справедливости супер эго, мы, супер люди, Пытаемся получить немного надежды с тобой. Из - под моего дурацкого взгляда, Чувак, я не вижу, как мы летим. Теперь, Ма, блядь, недостаток, мы едем во тьму. Мистер полуночный стробоскоп после бара Просто поет мои печали, нет гитары На est . .. C'est la vie