The Deadly Syndrome - Friends Who Don't Go Out at Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Friends Who Don't Go Out at Night» из альбома «LIVE [Mondays (in Spaceland) - Vol. 5 June 18th, 2007]» группы The Deadly Syndrome.
Текст песни
Why do they stay on When their work is done? Why don’t they go home? Home to where they’re loved No one’s really home Until they’re in the ground Rest well tonight with friends Sleep well tonight with Friends who don’t go out at night They are friends who stay in With their lights on Friends who don’t unlock their doors There’s danger here, there’s danger here There’s danger You’re better off inside It’s easier said than done What’s done is never gone And what’s gone ain’t coming back What’s gone ain’t coming back No one’s really home The lights just glow alone They’re sleeping in their homes Of silent, quiet Friends who don’t go out at night They are friends who stay in With their lights on Friends who don’t unlock their doors There’s danger here, there’s danger here There’s danger You’re better off inside Better off inside Better off inside Friends who don’t go out at night They are friends who stay in With their lights on Friends who don’t unlock their doors There’s danger here, danger here Danger Friends
Перевод песни
Почему они остаются, Когда их работа окончена? Почему они не идут домой? Дом там, где их любят. Никого нет дома, Пока они не окажутся в земле. Хорошо отдохни этой ночью с друзьями. Спи хорошо этой ночью с Друзьями, которые не выходят ночью, Они-друзья, которые остаются С включенным светом. Друзья, которые не открывают свои двери, Здесь опасность, здесь опасность. Есть опасность, Что тебе лучше быть внутри. Легче сказать, чем сделать. То, что сделано, никогда не исчезнет, И то, что ушло, не вернется. То, что ушло, не вернется. Никого нет дома. Огни просто светятся в одиночестве. Они спят в своих домах Безмолвных, тихих Друзей, которые не выходят ночью, Они друзья, которые остаются С включенным светом. Друзья, которые не открывают свои двери, Здесь опасность, здесь опасность. Есть опасность, Что ты лучше внутри, Лучше внутри, Лучше внутри, Друзья, которые не выходят ночью, Они-друзья, которые остаются С включенным светом. Друзья, которые не открывают свои двери, Здесь опасность, опасность. Опасность, Друзья!