The Deadly Gentlemen - Working текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Working» из альбома «Roll Me, Tumble Me» группы The Deadly Gentlemen.
Текст песни
Working every single week in this city But daydreaming about better days and blackbirds Time goes slowly somehow even backwards This clock just goes so slowly I think it’s busted I don’t trust it I’ve been dying since I got here What do I do all day? Sometimes it is not clear But work’s not bad and work’s not hard I don’t kill chickens or break rocks in a yard Work’s not bad and it’s not that tough And I’m not breaking my neck, or my back, or my balls in the rough Middle of the workday I take a look in the mirror Sweet Jesus, I think I see a gray hair And can anybody please explain Why when the work’s all done You’ve still got to stay there? Just staring out the window At all kinds of people Having fun in the sun on the sidewalk Who are they? Why aren’t they working? I’m here every single day, all day Just working and working and working ‘Cause this particular week Work’s a bit of a wankfest Saying you’re welcome a lot And coming up thankless I just went out on a Tuesday I’m starting to wish that I drank less But work’s not bad and work’s not hard I don’t kill chickens or break rocks in a yard Work’s not bad and it’s not that tough And I’m not breaking my neck, or my back, or my balls in the rough Please don’t let me tell you this is some kind of a tragedy But I swear to God This clock is trying to trick me ‘Cause how can a workday be so long and severe When the rest of the day blows by so quickly? Working every single week in this city But daydreaming about better days and blackbirds Time goes slowly somehow even backwards But work’s not bad and work’s not hard I don’t kill chickens or break rocks in a yard Work’s not bad and it pays alright And I can still go out drinking on Tuesday night Still make it to work in the morning with that feeling in my head And my throat all scratchy and my face a little bit red But I know that the day does end and I will feel fine And I’m not sleeping alone or waiting in a welfare line
Перевод песни
Работаю каждую неделю в этом городе, Но мечтаю о лучших днях и черных Дроздах. Время идет медленно, даже назад. Эти часы идут так медленно. Я думаю, что все разрушено, я не верю этому. Я умираю с тех пор, как попал сюда. Что мне делать весь день? Иногда это не ясно, Но работа не плоха, и работа не тяжела. Я не убиваю цыплят и не разбиваю камни во дворе, Работа не так уж и плохая, и не такая уж и жесткая, И я не ломаю себе шею, спину или яйца в Разгар рабочего дня. Я смотрю в зеркало, Милый Иисус, кажется, я вижу седые волосы. Кто-нибудь может объяснить? Почему, когда вся работа сделана, Ты все еще должен оставаться там? Просто смотрю в окно На всех людей, Которые веселятся под солнцем на тротуаре, Кто они? почему они не работают? Я здесь каждый день, весь день, Просто работаю, работаю и работаю, потому что на этой неделе Работа-это что-то вроде wankfest, в котором Говорят, что тебе очень рады, И я пришел неблагодарный, Я просто вышел во вторник. Я начинаю желать, чтобы я пил меньше, Но работа не плоха, и работа не тяжела. Я не убиваю цыплят и не разбиваю камни во дворе, Работа не плохая, и она не такая уж и жесткая, И я не ломаю себе шею, или спину, или яйца в шее. Пожалуйста, не позволяй мне сказать тебе, что это какая-то трагедия, Но я клянусь Богом. Эти часы пытаются обмануть меня, потому что как может рабочий день быть таким долгим и суровым, Когда остаток дня дует так быстро? Работаю каждую неделю в этом городе, Но мечтаю о лучших днях и черных Дроздах. Время идет медленно, так или иначе, даже в обратном Направлении, но работа не плоха, и работа не тяжела. Я не убиваю цыплят и не разбиваю камни во дворе, работа не плохая, и она окупается, и я все еще могу пойти выпить во вторник вечером, все еще заставляю работать утром с этим чувством в голове и горле, все царапается и мое лицо немного красное, но я знаю, что день заканчивается, и я буду чувствовать себя хорошо, и я не сплю один или жду в очереди на помощь.