The Deadfly Ensemble - An Entire Wardrobe of Doubt and Uncertainty текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «An Entire Wardrobe of Doubt and Uncertainty» из альбома «An Entire Wardrobe of Doubt and Uncertainty» группы The Deadfly Ensemble.
Текст песни
I can’t get this knot… is it two loops or three? Is it «down through the hole» then «thrice round the tree»? My boots are on tight. I’ve got kid gloves to spare But my breeches and braces are draped on the chair This necktie’s all wrinkled ! My hat is unfound ! My walking stick’s broken ! My vest’s on the ground ! I noticed red stains at half past the hour With tardiness certain, my outlook was dour A shirt in that state is a shameful display But with waistcoat in place it might do for the day But a collar so covered in filth should be burned ! One’s standing in social milieu is concerned ! I never thought dressing could cause so much grief ! When I’m dead or asleep it will be a relief !
Перевод песни
Я не могу получить этот узел ... это две петли или три? Это «вниз сквозь дыру», а затем «трижды вокруг дерева»? Мои ботинки крепко обтянуты, у меня есть детские перчатки, Но мои бриджи и скобы задрапированы на стуле, Этот галстук весь морщинистый! моя шляпа расстегнута ! Моя трость сломана, моя жилетка на земле ! Я заметил красные пятна в пол часа С опозданием, конечно, мой взгляд был полутемным, Рубашка в этом состоянии-позорное зрелище, Но с жилетом на месте это может произойти в течение дня, Но ошейник, покрытый грязью, должен быть сожжен ! Кто-то стоит в социальной среде, беспокоится ! Я никогда не думал, что одевание может причинить столько горя ! Когда я умру или усну, это будет облегчением !