The Dead Milkmen - If You Love Someone Set Them on Fire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If You Love Someone Set Them on Fire» из альбома «Death Rides A Pale Cow» группы The Dead Milkmen.
Текст песни
Know that it would be untrue Know that I would be a liar If I was to say to you I didn’t set your house on fire But it’s just the way I am Have to take it for a fact Life can really burn you up When you’re a pyromaniac So If you love somebody Better set them on fire I went to your house last night Dad called me the human torch Got a little pissed at him So I burned down your front porch Now I feel a little better About throwin' gas on your dad But you know it’s hard to quit And besides he started it I just bought a brand new lighter And I just can’t wait to use it With a can a' kerosene it’s lots a' fun You can’t refuse it Oily rags are special things You know to me they’re diamond rings Maybe we can have some fun Maybe we can burn someone So If you love somebody Better set them on fire Know that it would be untrue Know that I would be a liar If I was to say to you I didn’t set your dad on fire If you love somebody Better set them on fire If you love somebody Why not set them on fire? If you love somebody Better set them on fire If you love somebody Why not set them on fire?
Перевод песни
Знай, что это было бы неправдой, Знай, что я был бы лжецом, Если бы сказал тебе. Я не поджег твой дом, Но я Должен принять это как факт. Жизнь действительно может сжечь тебя, Когда ты-пироманьяк. Так что ... Если ты любишь кого- То, лучше подожги его. Прошлой ночью я пошел к тебе домой. Папа назвал меня "Человек-факел" , немного разозлился на него, И я сжег твой крыльцо. Теперь я чувствую себя немного лучше, Когда бросаю бензин на твоего отца, Но ты знаешь, что это трудно бросить, И, кроме того, он начал это. Я только что купил новую зажигалку, И я просто не могу дождаться, чтобы использовать ее С керосином, это очень весело. Ты не можешь отказаться от этого. Жирные тряпки-это особенные вещи, Которые ты знаешь для меня, они-бриллиантовые кольца, Может быть, мы можем повеселиться? Может, мы кого-нибудь сожжем? Так что ... Если ты любишь кого- То, лучше подожги их, Знай, это было бы неправдой, Знай, что я был бы лжецом, Если бы сказал тебе. Я не поджигал твоего отца, Если ты любишь кого- То, лучше поджигай его, Если ты любишь кого-то. Почему бы не поджечь их? Если ты любишь кого- То, лучше поджечь его, Если ты любишь кого-то. Почему бы не поджечь их?