The dB's - White Train текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «White Train» из альбома «Like This» группы The dB's.
Текст песни
Well I thought I heard the devil He was callin' me by name And like a fool I answered, like a fool I came But what he had to offer me Was the same old played out stuff So I shook my head and I said No thanks, I believe I’ve had enough Well, the white train takin' me to heaven White train shiny like a sword White train is the only good train Everybody get on board Well the white train is a diesel Pullin' sixteen cars behind And it stops at every station For those who wanna ride Yeah, the conductor he is a good man And the engineer is a saint And the porters all have the time of day And me I can’t complain Well, the white train takin' me to heaven White train shiny like a sword White train is the only good train Everybody get on board Well there’s always people gettin' on And gettin' off and gettin' on And changin' seats and washin' up Before they know the train is gone Well there’s always people gettin' on And gettin' off and gettin' on And changin' seats and washin' up Before they know it’s gone Before they know it’s long gone Well I thought I saw the devil By the siding of the track And he shook his fist as the train went past But I never did look back Well, the white train takin' me to heaven White train shiny like a sword White train is the only good train Everybody get on board Well I saw my true love She was wavin' me goodbye There were teardrops at the station But I’ll see her bye and bye
Перевод песни
Я думал, что слышал дьявола. Он звал меня по имени, И, как дурак, я ответил, как дурак, я пришел, Но то, что он должен был мне предложить, Было тем же самым старым, разыгранным. Так что я покачал головой и не сказал " Спасибо", я думаю, что с меня хватит. Белый поезд везет меня в рай. Белый поезд, блестящий, как меч, Белый поезд-единственный хороший поезд. Все на борт! Что ж, белый поезд- Это дизель, за которым стоят шестнадцать машин, И он останавливается на каждой станции Для тех, кто хочет прокатиться. Да, проводник, он хороший человек, А инженер-святой, И у всех носильщиков есть время дня, И я не могу жаловаться. Белый поезд везет меня в рай. Белый поезд, блестящий, как меч, Белый поезд-единственный хороший поезд. Все на борт! Что ж, всегда есть люди, которые садятся И уходят, и садятся, И меняют места, и моются, Прежде чем узнают, что поезд ушел. Что ж, всегда есть люди, которые выходят И уходят, и садятся, И меняют места, и моются, Прежде чем они узнают, что это ушло, Прежде чем они узнают, что это давно ушло. Ну, я думал, что видел дьявола У обочины пути, И он пожал кулаком, когда поезд прошел, Но я никогда не оглядывался назад. Белый поезд везет меня в рай. Белый поезд, блестящий, как меч, Белый поезд-единственный хороший поезд. Все на борт! Я увидел свою настоящую любовь. Она помахала мне на прощание. На станции были слезы, Но я увижу ее на прощание.