The dB's - Think Too Hard текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Think Too Hard» из альбома «The Sound Of Music» группы The dB's.
Текст песни
You think too hard, you blow yourself in two It can happen to you It can happen to you You wish too much, your wishes will come true I wouldn’t wish that on you In the short haul, love conquers all In the long run, you gotta have your fun In between the two, there stand me and you You want it all, you want it all right now And you’ll get it somehow 'Cause you swear you know how You wish too much, your wishes will come true I wouldn’t wish that on you When the day comes, you’ll look around On the good times shattered on the ground Having no clue, then what do you do You think about the past And how it didn’t last You think of what’s to come And the battles to be won You’re thinking all the time And you’ll probably lose your mind In the same way In the same way In the same way As you did before You think too hard… You’ll blow yourself in two… You wish too much… And your wishes will come true You think too hard, you blow yourself in two It can happen to you It can happen to you You wish too much, your wishes will come true I wouldn’t wish that on you I wouldn’t wish that on you You think too hard You think too hard Too hard Too hard
Перевод песни
Ты думаешь слишком усердно, ты взрываешь себя надвое. Это может случиться с тобой, Это может случиться с тобой. Ты желаешь слишком многого, твои желания сбудутся. Я бы не пожелал этого тебе. В короткий путь, любовь побеждает все, В конечном счете, ты должен повеселиться Между ними, там стоят я и ты. Ты хочешь все это, ты хочешь все это прямо сейчас, И ты получишь это как-нибудь, потому что ты клянешься, что знаешь, как Сильно ты этого хочешь, твои желания сбудутся. Я бы не хотел, чтобы на тебе, Когда наступит день, ты оглянешься вокруг, На хорошие времена, разбитые о землю, Не имея понятия, что ты тогда делаешь? Ты думаешь о прошлом И о том, как оно не продлилось. Ты думаешь о том, что будет Дальше, и о битвах, которые ты выиграешь, Ты думаешь все время, И, вероятно, ты потеряешь рассудок Так же, Так же, Как и раньше. Ты слишком много думаешь... Ты разнесешься надвое... Ты желаешь слишком многого... И твои желания сбудутся. Ты думаешь слишком усердно, ты взрываешь себя надвое. Это может случиться с тобой, Это может случиться с тобой. Ты желаешь слишком многого, твои желания сбудутся. Я бы не пожелал этого тебе. Я бы не хотел, Чтобы ты слишком много думал о тебе. Ты думаешь слишком сильно, Слишком сильно, Слишком сильно.