The dB's - Love is for Lovers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love is for Lovers» из альбома «Like This» группы The dB's.
Текст песни
Do you remember when blue was the feeling Gray was the weather, one was the number? Do you remember when love was for others? Now and forever, love is for lovers. Do you believe that real love is right now? Could we be having the time of our lives now? Do you believe this? Do you believe this? Now every day is like summer vacation Christmas and birthday rolled into one day Now every night is a special occasion Where does it all end? Maybe next someday. Can you believe this love is forever? Can you conceive of anything better? Do you believe this? Do you believe this is love? Oh, love is for lovers Love is for lovers Oh, love is for lovers. Do you believe that love is a sure thing? You say hello and I hit the ceiling Do you believe this? Do you believe this is love? Oh, love is for lovers Love is for lovers Oh, love is for lovers. I used to think that love was for pleasure More like adventure, measure for measure It’s plain to me that we can’t rise above it No one’s a lover just 'cause they love it. And if you’re happy then you oughta stay there I’m not certain that I know the way there Do you believe this? Do you believe this? Do you believe this? Do you believe this is love? Oh, love is for lovers Love is for lovers Oh, love is for lovers Love is for lovers Oh, love is for lovers Oh, love is for lovers Oh, love is for lovers Love is for love is for lovers.
Перевод песни
Вы помните, когда было синее чувство? Серый был погодой, один был номером? Вы помните, когда любовь была для других? Теперь и навсегда любовь для любовников. Вы верите, что настоящая любовь прямо сейчас? Можем ли мы иметь время нашей жизни сейчас? Вы верите в это? Вы верите в это? Теперь каждый день, как летние каникулы Рождество и день рождения в один день Теперь каждую ночь - особый случай Где все это заканчивается? Может быть, в следующий раз. Можете ли вы поверить, что эта любовь вечна? Можете ли вы представить себе что-нибудь лучше? Вы верите в это? Вы верите, что это любовь? О, любовь для любовников Любовь для любовников О, любовь для любовников. Вы верите, что любовь - это верная вещь? Вы говорите привет, и я ударился о потолок Вы верите в это? Вы верите, что это любовь? О, любовь для любовников Любовь для любовников О, любовь для любовников. Раньше я думал, что любовь для удовольствия Больше похоже на приключение, измерение меры Мне ясно, что мы не можем подняться над ним. Никто не любит, потому что ему это нравится. И если вы счастливы, тогда вы останетесь там Я не уверен, что знаю путь туда Вы верите в это? Вы верите в это? Вы верите в это? Вы верите, что это любовь? О, любовь для любовников Любовь для любовников О, любовь для любовников Любовь для любовников О, любовь для любовников О, любовь для любовников О, любовь для любовников Любовь для любви - для любовников.