The dB's - A Better Place текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Better Place» из альбома «The Sound Of Music» группы The dB's.
Текст песни
It won’t snow at fifteen below What do you know That looks like Winter moving faster this year Fall disappeared Leaving me to fend off winter myself I know where I’d rather be But no one asked me There must be a better place There must be a better way I can’t stand to hear you say These are the good old days Cards and letters postmarked from you And your ocean view Summer where you are And I’m not and patently so Snowshoes are slow Plus I’ve got no great desire to Catch a jet and get there quite yet With my shoes soaking wet There must be a better place There must be a better way I can’t stand to hear you say These are the good old days Take me with you, I’m beggin' please Take me with you before I freeze I know where it’s warmest to be Undoubtedly In your arms It beats hell out of flapping my own When I’m chilled to the bone There must be a better place There must be a better way God I hate to hear you say These are the good old days There must be a better place There must be a better way There must be a better There must be a better
Перевод песни
Это не будет снег в пятнадцать ниже Что ты знаешь Это похоже на Зима в этом году ускорилась Осень исчезла Оставив меня сам отгораживаться Я знаю, где я предпочел бы быть. Но никто не спросил меня. Должно быть, лучшее место Должен быть лучший способ Я не могу слышать, как ты говоришь Это старые добрые времена Карты и письма, отправленные вам по почте И ваш вид на океан Лето, где вы И я не так и явно, поэтому Снегоступы медленны Плюс у меня нет большого желания Поймать самолет и добраться туда довольно Когда мои ботинки мокрые Должно быть лучшее место Должен быть лучший способ Я не могу выслушать, что ты говоришь Это старые добрые времена Возьми меня с собой, я попрошу тебя Возьми меня с собой, прежде чем я замерзнет Я знаю, где самое теплое быть Несомненно В ваших руках Это бьет ад из-за того, что я Когда я остыл до костей Должно быть лучшее место Должен быть лучший способ Бог, я ненавижу слышать, как ты говоришь Это старые добрые времена Должно быть лучшее место Должен быть лучший способ Должно быть лучше Должно быть лучше