The Daydreamers - Antarctica текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Antarctica» из альбома «With Your Love» группы The Daydreamers.
Текст песни
Today I wrote a song for the choir This wont take too long but tell me if you’re getting tired Its a long way to the top So babe lets rest our weary threads tonight And I can see these mountains getting higher Turned you into ice but only set my world on fire So feed that to the spark And I’ll love you when you learn the truth When you learn the truth Oh Antarctica You were never so cold I’ll have you know That if cross my fingers I hope your warmth might linger for a little while Maybe if the sun drew me a map You would be easier to find and i could follow all the lines Or will your sweet fingers carve the trails To my demise Oh Antarctica You were never so cold I’ll have you know That if cross my fingers I hope your warmth might linger for a little while Oh Antarctica Will it ever get old I hope it wont but if I cross my fingers I hope you’ll let me linger for a little while For a little while Stop if you’re listening Cause I ain’t got my hands tied tight Drop if your with me Cause I’m not gonna wait all night We’ve been rolling in dust but you managed to stay so bright Bright white Don’t ask me why But in the moment you felt so right
Перевод песни
Сегодня я написал песню для хора. Это не займет много времени, но скажите мне, если вы устали, Это долгий путь к вершине. Так что, детка, давай отдохнем от наших усталых нитей этой ночью, И я вижу, как эти горы поднимаются выше, Превратили тебя в лед, но только подожгли мой мир, Так что накорми его искрой, И я буду любить тебя, когда ты узнаешь правду, Когда ты узнаешь правду. О, Антарктида! Тебе никогда не было так холодно. Я хочу, чтобы ты знала, Что если скрести мои пальцы, Я надеюсь, твое тепло задержится ненадолго. Может быть, если бы солнце нарисовало мне карту, Которую было бы легче найти, и я мог бы следовать за всеми линиями, Или твои сладкие пальцы вырежут тропы К моей гибели. О, Антарктида! Тебе никогда не было так холодно. Я хочу, чтобы ты знала, Что если скрести мои пальцы, Я надеюсь, твое тепло задержится ненадолго. О, Антарктида! Станет ли это когда-нибудь старым? Надеюсь, это не так, но если я скресту пальцы, надеюсь, ты позволишь мне задержаться ненадолго. Остановись, если слушаешь, Потому что у меня нет крепких рук, Если ты Со мной, Потому что я не собираюсь ждать всю ночь. Мы катались в пыли, но тебе удалось остаться таким ярким, Ярко-белым. Не спрашивай меня почему, Но в тот момент ты почувствовала себя так хорошо.