The David Brothers - Let it Be Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let it Be Me» из альбома «Smells Like America» группы The David Brothers.
Текст песни
I’d rather watch Mexican TV* Than to finish this talk with you There’s no other end of the bargain I’ve done everything I can do There’s a war outside won’t you let me in I’m not the traitor saving his skin I’m not saving my skin If you want to drink You better do it right If you want to argue then put up a fight If you want to cry Than do it at night Because I don’t want to see If you want to go then go and hit the road If you want to stay Just say so If you want love Let it be me I’d rather dig a hole to china Than to go on convincing you I’m not like the ones who came before Don’t compare this to something you knew Our days are numbered and I don’t want to count One of these days they’ll all run out One of these days they’ll all run out So if you want to drink You better do it right If you want to argue then put up a fight If you want to cry Than do it at night Because I don’t want to see If you want to go then go and hit the road If you want to stay Just say so If you want love Let it be me
Перевод песни
Я лучше посмотрю мексиканское ТВ, Чем закончу разговор с тобой. Нет другого конца сделки, Я сделал все, что мог. Снаружи война, не впустишь ли ты меня? Я не предатель, спасающий его кожу. Я не спасу свою кожу, Если ты хочешь выпить. Тебе лучше сделать это правильно, Если ты хочешь спорить, а затем устроить драку, Если ты хочешь плакать, Чем делать это ночью, Потому что я не хочу видеть, Хочешь ли ты идти, тогда иди и отправляйся в путь, Если хочешь остаться. Просто скажи это. Если ты хочешь любви, Пусть это буду я. Я лучше вырою дыру в Китае, Чем продолжу убеждать тебя. Я не такой, как те, кто приходил раньше, Не сравнивай это с тем, что ты знал. Наши дни сочтены, и я не хочу считать. В один из этих дней они все иссякнут, В один из этих дней они все иссякнут. Так что если хочешь выпить ... Тебе лучше сделать это правильно, Если ты хочешь спорить, а затем устроить драку, Если ты хочешь плакать, Чем делать это ночью, Потому что я не хочу видеть, Хочешь ли ты идти, тогда иди и отправляйся в путь, Если хочешь остаться. Просто скажи это. Если ты хочешь любви, Пусть это буду я.