The Darkness - One Way Ticket текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Way Ticket» из альбома «The Platinum Collection» группы The Darkness.
Текст песни
It was a dusty old night and I’m the first to admit it I’m sure i upset someone But my memory has chosen to omit it A tiny voice was telling me i should cool it Chewing my face off talking absolute rubbish The first line hit me like a kick in the face Thought I better have another one just in case Next thing i knew my heart was under attack Bought a one way ticket to hell… And Back! One Way Ticket to hell and back Bought a one way ticket to hell and back One way ticket to hell and back Bought a one way ticket to hell and back I’m always trying to keep my vices under wraps But a coach load of mutes would appear talkative chaps They seemed fit to join me for a couple of hits But my septum is in tatters And I’ve still got the runs Burned for a moment then it kicked like a mule Strangers are agreeing that it was rocket fuel Several massive chocking lines of glorious gack Bought a one way ticket to hell… And back! One Way Ticket to hell and back Bought a one way ticket to hell and back One way ticket to hell and back Bought a one way ticket to hell and back Stick it up your f*cking nose! Woohoo! Holding court, repeating myself, each repetition slightly louder Pausing long enough to snort that white powder The wheels came off but I’m still on track Bought a one way ticket to hell And back! One way ticket to hell and back (yeah) Bought a one way ticket to hell and back (ooh yeah) One way ticket to hell and back, Bought a one way ticket to hell (oooh yeaah) One way ticket to hell and back (woo!) Bought a one way ticket to hell and back One way ticket to hell and back, Bought a one way ticket to hell…
Перевод песни
Это была пыльная старая ночь И я первый, кто признал это Я уверен, что я расстроила кого-то Но моя память предпочла опустить его. Крошечный голос говорил мне, что я должен охлаждать. Разговорный абсолютный мусор Первая линия поразила меня, как удар в лицо Думаю, мне лучше иметь еще один на всякий случай Следующее, что я знал, что мое сердце находится под атакой Купил билет в один конец в ад ... И назад! Односторонний билет в ад и обратно Купил билет в один конец в ад и обратно Односторонний билет в ад и обратно Купил билет в один конец в ад и обратно Я всегда стараюсь держать свои пороки в обертках Но нагрузка на тренеров без звука появлялась болтливыми парнями Мне показалось, что они подходят ко мне за пару хитов Но моя перегородка в лохмотьях И у меня все еще есть пробежки Сгорел на мгновение, после чего он ударил как мул Незнакомцы согласны с тем, что это ракетное топливо Несколько массивных шикарных линий славной магии Купил билет в один конец в ад ... И назад! Односторонний билет в ад и обратно Купил билет в один конец в ад и обратно Односторонний билет в ад и обратно Купил билет в один конец в ад и обратно Прикрепи его к носу! Woohoo! Проводя суд, повторяя, каждое повторение немного громче Приостановка достаточно долго, чтобы фыркать, что белый порошок Колеса сошли, но я все еще на ходу Купил билет в один конец в ад И назад! Односторонний билет в ад и обратно (да) Купил билет в один конец в ад и обратно (ох, да) В один конец билет в ад и обратно, Купил билет в один конец в ад (оооо, да) Односторонний билет в ад и обратно (woo!) Купил билет в один конец в ад и обратно В один конец билет в ад и обратно, Купил билет в один конец в ад ...