The Dark Shadows - Sleeping with a Vampyre... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sleeping with a Vampyre...» из альбомов «Darkness Calls...» и «Identity» группы The Dark Shadows.
Текст песни
Theres a cat I’ve seen, eyes dark green Coat draped down to his knees His skin is fair, blue-black hair and a Look that’ll make you freeze He comes to me in the blue moonlight Our love is dark, never see the light I felt him put the bite on me Now I know what love’s supposed to be I think I’m sleeping with a Vampyre Drove a stake through his heart Now he’s on fire I think I’m sleeping with a Vampyre Darkness calls, to him I must go Down his cheek ran a single tear Haven’t slept in a thousand years I thought it was all in my head ‘til I woke up with the dead in my bed! Chorus I knew you spelt taboo Close my eyes and I see you Standing there, mouth agape Nothing’s said, my life’s at stake! Chorus Goodnight, sleep tight In your coffin tonight… You can hear him call from miles around He acts like a king and wears a crown Prince of Darkness, Master of Pain He’ll make you his bride when he calls your name Chorus Darkness calls, to him I must go…
Перевод песни
Я видел кошку, глаза темно-зеленые. Пальто задрапировано до колен, Его кожа яркая, сине - черные волосы и взгляд, который заставит тебя замерзнуть. Он приходит ко мне в синем лунном Свете, наша любовь темна, никогда не вижу света. Я почувствовал, как он укусил меня, теперь я знаю, какой должна быть любовь. Думаю, я сплю с вампиром, Который вонзил кол в его сердце. Теперь он в огне. Кажется, я сплю с вампиром. Тьма зовет, к нему я должен спуститься, по его щеке пробежала одна слеза, Не спала тысячу лет, Я думал, что все это у меня в голове, пока Не проснулся с мертвецами в постели! Припев Я знал, что ты произносишь табу. Закрой мои глаза, и я вижу, как ты Стоишь там, устный Агап, Ничего не сказано, моя жизнь под угрозой! Припев Спокойной ночи, спи крепко В своем гробу этой ночью... Ты слышишь его зов издалека, Он ведет себя как король и носит наследного Принца Тьмы, Повелителя боли, Он сделает тебя своей невестой, когда он назовет твое имя. Припев Тьма зовет, к нему я должен идти...