The Damnwells - Assholes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Assholes» из альбома «Bastards Of The Beat» группы The Damnwells.
Текст песни
Everybody grew up and turned into assholes You don’t have to show up giving me hassles You just keep on walking, never looking over at me Everybody woke up to some new disaster Wearing all the makeup and playing the bastard Call me up to go out But you just make it so hard to breathe Is this what you call free? Is this why you keep bothering me? Pass another cream ale and give me a haircut If you want me to smile then fire me you fuck I don’t feel like waiting Waiting here to catch a disease (No don’t catch it, no don’t catch it) Come a little closer and sing me a love song I will be the bad guy and you will be damn wrong I just wanna stay up and watch you fall asleep under me Is this what you call free? Is this why you keep bothering me? (Hey, hey, hey) Everybody grew up and gave you the finger Every high school sweetheart married a swinger Come on keep on knocking But you know she’s the lock and the key Is this what you call free? Is this why you keep bothering me?
Перевод песни
Все выросли и превратились в придурков, Тебе не нужно приходить, доставляя мне неприятности, Ты просто продолжаешь идти, никогда не оглядываясь на меня. Все проснулись от какой-то новой катастрофы, Носили макияж и играли в ублюдка, Звали меня на свидание, Но тебе так трудно дышать. Это то, что ты называешь свободным? Вот почему ты продолжаешь меня беспокоить? Передай мне еще один кремовый эль и сделай мне прическу, Если хочешь, чтобы я улыбался, тогда уволь меня, блядь. Я не хочу ждать, Ожидая здесь, чтобы подхватить болезнь ( Нет, не поймай ее, нет, не поймай ее). Подойди поближе и спой мне песню о любви. Я буду плохим парнем, а ты будешь чертовски неправ. Я просто хочу не спать и смотреть, как ты засыпаешь подо мной. Это то, что ты называешь свободным? Вот почему ты продолжаешь меня беспокоить? (Эй, эй, эй!) Все выросли и дали тебе палец, Каждая школьная возлюбленная вышла замуж за свингера, Давай, продолжай стучаться, Но ты знаешь, что она-замок и ключ. Это то, что ты называешь свободным? Вот почему ты продолжаешь меня беспокоить?