The Damned - Would You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Would You» из альбома «Phantasmagoria» группы The Damned.
Текст песни
Would you love me if I had three eyes? If I had no hair, would I need to disguise? Oh, if we woke up and I’d been sick in the bucket Would you empty it while I snored? If the answer’s yes, then my prayers ain’t been ignored Would you love me if I had a wooden leg? Would you care if the neighbours left and called me Piggy? Would you put out the barbecue if my teeth all came out too? If the answer’s yes, my prayers ain’t been ignored Darlin', where were you when I lay on my sick-bed? When I needed a doctor, you sent a vet instead Well, I know you’re just a farmer-boy, but that’s really no excuse So pass me my spanner, 'cos my leg has just came loose
Перевод песни
Ты любишь меня, если бы у меня было три глаза? Если бы у меня не было волос, мне нужно было бы скрыть? О, если бы мы проснулись, и я был болен в ведре Вы опорожнили бы его, пока я храпел? Если ответ «да», мои молитвы не игнорируются Вы любите меня, если бы у меня была деревянная нога? Тебе небезразлично, если соседи уйдут и назовут меня Пигги? Не могли бы вы потушить барбекю, если бы мои зубы тоже вышли? Если ответ «да», мои молитвы не игнорируются Дарлин, где ты был, когда я лежал на больничной койке? Когда мне нужен был врач, вместо этого вы отправили ветеринара Ну, я знаю, что ты просто мальчик-фермер, но это действительно не оправдание Так передай мне свой гаечный ключ, потому что моя нога только что появилась