The Damned - I Think I'm Wonderful текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Think I'm Wonderful» из альбомов «Neat Neat Neat: The Alternative Anthology» и «Damned But Not Forgotten» группы The Damned.
Текст песни
Maybe It’s cos' of the way that I dress They say I look out of place And my taste is a mess And there ain’t No point in trying Cos' I know what they’re dying to do Some stupid opinions On the way that I am I ain’t good looking And I don’t give a damn, damn, damn They got no sense of humour They only spread the rumour They say I’m just misguided I don’t agree I think I’m wonderful I think I’m wonderful Sometimes I have a couple, over the eight When I go over the top Get in a hell of a state And there ain’t No point in trying Cos' I know what they’re dying to do Some stupid opinions On the way I behave You say I’m crazy but you can’t look away It’s just a noise they’re making Look at the time they’re taking They think I’m nothing special I don’t agree I think I’m wonderful I think I’m wonderful I think I’m wonderful I think I’m wonderful The one mistreated I won’t be beaten I can’t be beaten now And I’m mistrusted I won’t be busted They call me bastard yeah I think I’m wonderful I think I’m wonderful I think I’m wonderful I think I’m wonderful Hey! Hey! Hey… I know I’m wonderful I know I’m wonderful I get up in the morning, kiss the mirror Hello gorgeous Hey baby, you wanna have a good time? Allright!
Перевод песни
Может, это из-за того, как я одеваюсь. Говорят, я выгляжу не на своем месте. И мой вкус-беспорядок, И нет Смысла пытаться, Потому что я знаю, что они умирают. Какие-то глупые мнения О том, какой я есть. Я плохо выгляжу И мне наплевать, черт, черт! У них нет чувства юмора, Они только распространяют слухи, Они говорят, что я просто заблуждаюсь. Я не согласен. Я думаю, что я прекрасна, Я думаю, что я прекрасна. Иногда у меня есть пара, больше восьми, Когда я иду на вершину, Попадаю в адское состояние, И нет Смысла пытаться, Потому что я знаю, для чего они умирают. Какие-то глупые мнения О том, как я себя веду. Ты говоришь, что я сумасшедший, но не можешь отвести взгляд, Это просто шум, который они издают. Посмотри, сколько времени они забирают. Они думают, что я не особенный. Я не согласен. Я думаю, что я замечательный, Я думаю, что я замечательный, Я думаю, что я замечательный, Я думаю, что я замечательный, Тот, кто плохо Обошелся, меня не побьют. Теперь меня нельзя победить, И мне не доверяют. Меня не разобьют. Они называют меня ублюдком, да! Я думаю, что я замечательный, Я думаю, что я замечательный, Я думаю, что я замечательный, Я думаю, что я замечательный. Эй! Эй! Эй! Эй... Я знаю, что я прекрасна. Я знаю, что я прекрасна, Я встаю утром, целую зеркало. Привет, красотка! Эй, детка, хочешь хорошо провести время? Хорошо!