The Dambuilders - Teenage Loser Anthem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Teenage Loser Anthem» из альбома «Ruby Red» группы The Dambuilders.
Текст песни
Blow off school if you don’t wanna go There’s a part of you that they’ll never know A part of you that they can’t control Will you get over it When you wake up In your little boy bed? Don’t let your dad tell you what to do Just get high in middle school Forget the middle class and f*ck his middle age rules And decide If you don’t know It’s forever When you’re in class, don’t say a word Don’t even try 'cause you’ll never be heard Teenage loser, U.S.A Not much to lose but even less to say And now that the chance is missed Do you know why you never slashed your wrist? And decide If you don’t know It’s forever
Перевод песни
Прогони школу, если не хочешь идти. Есть часть тебя, которую они никогда не узнают, Часть тебя, которую они не могут контролировать. Ты переживешь это, Когда проснешься В своей постели? Не позволяй папе указывать тебе, что делать. Просто учись в средней школе. Забудь про средний класс и его правила среднего возраста И реши, Если ты не знаешь, Что это навсегда. Когда ты в классе, не говори ни слова, Даже не пытайся, потому что тебя никогда не услышат. Подросток-неудачник, США Не так много, чтобы проиграть, но еще меньше, чтобы сказать, И теперь, когда шанс упущен. Знаешь, почему ты никогда не режешь запястье? И реши, Если ты не знаешь, Что это навсегда.