The Damage Manual - Quiet Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Quiet Life» из альбома «Limited Edition» группы The Damage Manual.
Текст песни
I need to go the place where the blackouts live I need to roll like a corpse to the graveyard shift I couldn’t ask for more cold than a collapsing rock Over consciouness eyes under electric shock I need to use these fingers Wrapped around this knife Oh, I would kill for a quiet life Never mind the obsessed they don’t remember when All of our waking hours were spent submerged again I need a solid year removed from solid light I need to disappear I need a quiet life
Перевод песни
Мне нужно пойти туда, где живут отключки. Мне нужно катиться, как труп, в ночную смену. Я не мог просить больше холода, чем рушащаяся скала Над сознательными глазами под электрическим током. Мне нужно использовать эти пальцы, Обернутые вокруг ножа. О, я бы убил за тихую жизнь, Не обращая внимания на одержимость, они не помнят, когда Все наши бодрствующие часы были снова погружены в воду. Мне нужен крепкий год, убранный от сплошного света. Мне нужно исчезнуть, мне нужна тихая жизнь.