The Cult - Brothers Grimm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Brothers Grimm» из альбома «Dreamtime Live At The Lyceum» группы The Cult.
Текст песни
Be my fantasy, Holding back nothing. Are we agreed? (What this is for?) Be my fantasy, Be my everything. We don’t need, Anything more. THERE YOU GO AGAIN! YOU LEFT ME IN THIS HELL WITH YOUR LIES! GOT NOTHING TO SAY! (What this is for?) I can’t STAND THE LOOK IN YOUR EYES LETS GET REAL TONIGHT I WANT YOU OUT OF MY LIFE 'Cuz you keep insisting That I’ve been wishing up for your demise Now look who’s wearing the disguise What a beautiful lie. Your Armour’s clean But the battle line’s been torn Been trying so hard to cover up, The score. Just take a look at me. Just take a look at me. It’s been too long. Remember what you told me. Be my fantasy, Holding back, nothing. Are we agreed? (What this is for?) Be my fantasy, Be my everything. We don’t need, Anything more. Be my fantasy, Holding back nothing. Are we agreed? (What this is for?) Be my fantasy, Be my everything. We don’t need, Anything more. YOU’RE NO GOOD FOR ME! ALWAYS PLAYING GAMES WITH MY MIND! DO YOU ENJOY THE SIGHT? CAN YOU LOOK AT ME AND SAY WHAT WE HAD WAS NEVER ANYTHING I NEED YOU OUT OF MY LIFE THESE SCARS WILL HEAL WITH TIME 'Cuz you left me, In the dark, And I’ve been walking for a thousand miles. 'Cuz if you’re losing hope, just take a look at me. And I’ve got nobody to thank but you So let me just, Fuck you. You’ve always been the spark that kept us burning down To the ground Just take a look at me.
Перевод песни
Будь моя фантазия, Ничего не удерживая. Согласны ли мы? (Для чего это?) Будь моя фантазия, Будь мое все. Нам не нужно, Что нибудь еще. ТЫ ВЫ СНОВА! ВЫ ЛЮБИТЕ МЕНЯ В ЭТОЙ АДЕ С ТВОЯ ЛОЖЬ! НИЧЕГО НЕ СКАЗАТЬ! (Для чего это?) Я не могу смотреть на тебя ГЛАЗА ПОЛУЧИТЬ РЕАЛЬНЫЙ ТОНЮТ Я ХОЧУ ВАС ИЗ МОИ ЖИЗНИ Потому что вы продолжаете настаивать То, что я желаю вашей кончины Теперь посмотрите, кто носит маскировку Какая красивая ложь. Ваша доспеха чистая Но линия битвы была разорвана Очень старался скрыть, Счет. Просто взгляни на меня. Просто взгляни на меня. Прошло слишком много времени. Помните, что вы сказали мне. Будь моя фантазия, Держись, ничего. Согласны ли мы? (Для чего это?) Будь моя фантазия, Будь мое все. Нам не нужно, Что нибудь еще. Будь моя фантазия, Ничего не удерживая. Согласны ли мы? (Для чего это?) Будь моя фантазия, Будь мое все. Нам не нужно, Что нибудь еще. ВЫ НЕ ХОРОШЕЕ ДЛЯ МЕНЯ! ВСЕГДА ИГРАЮТ ИГРЫ С МОЙ РАЗУМ! ВЫ НАСЛАЖДАЕТЕ ЗНАЧЕНИЕ? МОЖЕТ ЛИ ВЫ ПОСМОТРЕТЬ МЕНЯ И СКАЗАТЬ, ЧТО МЫ БЫЛИ НИКОГДА НИКОГДА Я НУЖДАЮСЬ ОТ МОЕЙ ЖИЗНИ ЭТИ СКАРЫ БУДУТ ЗДОРОВЬЕ С ВРЕМЕНИ «Потому что ты оставил меня, Во тьме, И я шел тысячу миль. «Если вы теряете надежду, просто взгляните на меня. И мне некому благодарить, но ты Поэтому позвольте мне просто, Пошел ты. Вы всегда были искрою, которая заставляла нас гореть На землю Просто взгляни на меня.