The Cuf - Fuck This Job текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fuck This Job» из альбома «Cuf Baby» группы The Cuf.
Текст песни
Man, fuck this job Take this muthafucka and shove it I make money-money, but not enough of it With an above average salary, but that’s before taxes Once I get the little check I’m back in the poverty bracket «Let me get my jacket» I asked these fools I carpooled with Stupid, don’t get caught in traffic again, you cruisin' They blow one before we get there, blow blunts at lunch Sometimes when I’m at work, I don’t work, I just sit there With a big glare, picture myself a millionaire Grillin' my secrataries (I ain’t here… hey Rob, hold my calls) (Hey, get up! No sleepin' on the job!) Damn, I dozed off, the last night my company had her clothes off (Hey, wanna work some overtime?) Naw boss, ain’t no benefits in it, cuz I don’t claim no dependants (You fired!) Before I even got to finish my sentance Then I got offended cuz he interupt me abruptly I but-but-but my ass, seeing my last pay, and I’m that-a-way Man, fuck this job Take this muthafucka and shove it I make money-money, but not enough of it (Pete): Everytime it’s job related Eight hours seems stagnated Doin' someone else’s chores, gettin' paid, but I can’t take it Man I fake it, and I don’t think I make it (why not?) Mainly cuz I’m unfocused and my only hope is lunch breaks Shit, I should quit, tell 'em stick it where they crap Matter of fact, let me get up in this bathroom to take a nap Never did I have a job that I was serious in, or curious in Every single one I wound up furious in I can’t help it, I once felt it Now I feel it’s wasted energy I need to spend the day doing something that will better me Not busing tables, washing dishes, pumping gas And fuck lifting boxes, chopping wood, busting ass Not moving up the ladder or taking the time to do it right No patience for other business relations at the job site Man, I’m tired of this place, every day going through it You can get somebody else for this shit, even a monkey can do it (Pete): They want you highly programmable Ain’t nothing tangible about no nigga Overstand the whole picture Corporations support foreing affairs Think they care you got your degree and want to start your career? Ghetto bastard with your bachelors Now what’s the password? Go back and get your masters and own your own slaves Used to look at the teeth, now they peep the resume And then peep up in me, and I’m to good to say «Partna, I need this job badly like a muthafucka, I can’t fake it» But 20 g’s a year? Man, make it 30 and I’ll take it Hey can I get the vacation package? Where all the perks? «Partna, don’t push your probation, back to your work station» Shit basically every single job I ever had I can say fuck that job (Well then why you worked here?) It ain’t meaned shit, I just mighta needed it at the time For something that I had to do, or something I had to pay Or some kind of rent or some kind of bills I had to pay (Yeah, I can feel that too) It don’t mean shit (Yeah, it don’t mean shit) I can waste every cent of every dollar I ever had on some bullshit (I feel you, man ay, fuck these muthafuckas man It’s like we gotta enterprise our own shit And just mass market it, yaknowwhati’msayin? Yaknowwhati’msayin? We doin' this shit Ay, fuck this job And you know why? Cuz I was laid, and they still didn’t give me my vacation pay Haha
Перевод песни
Чувак, к черту эту работу, Бери этого ублюдка и засунь ее, Я зарабатываю деньги, но этого мало С зарплатой выше среднего, но это до налогов. Как только я получу чек, я вернусь в бедность, "Позволь мне получить свою куртку", я спросил этих дураков, которых я обрекал на Глупость, не попадайся снова в пробку, ты круиз, Они дуют, прежде чем мы доберемся туда, дуют затупла за обедом. Иногда, когда я на работе, я не работаю, я просто сижу С большим блеском, представляю себя миллионером, Улыбающимся моим секретарям( меня здесь нет ... Эй, Роб, не звони!) (Эй, вставай! не спи на работе!) Черт, я задремал, прошлой ночью моя компания раздевалась ( Эй, хочешь поработать сверхурочно?) Нет, босс, в этом нет никаких льгот, потому что я не претендую на иждивенцев (Ты уволил!), прежде чем я даже закончу свой sentance, тогда я обиделся, потому что он внезапно меня впутал, но-Но-но моя задница, видя мою последнюю зарплату, и я такой-то человек, к черту эту работу, возьми этого ублюдка и засунь ее, я зарабатываю деньги, но этого недостаточно. (Пит): Каждый раз, когда это связано с работой, Восемь часов, кажется, застыли, Занимаясь чужими делами, получая зарплату, но я не могу это принять. Чувак, я притворяюсь, и я не думаю, что делаю это (почему бы и нет?) , в основном, потому что я не сосредоточен, и моя единственная надежда-перерывы на обед. Черт, я должен уйти, сказать им, чтобы они засунули туда, где они, черт Возьми, на самом деле, позволь мне встать в этой ванной, чтобы вздремнуть. У меня никогда не было работы, на которой я был бы серьезен или любопытен, в Каждой, на которой я был в ярости. Я ничего не могу поделать, однажды я это почувствовал. Теперь я чувствую, что это потраченная впустую энергия. Мне нужно провести день, делая что-то, что будет лучше, я Не буду таскать столы, мыть посуду, качать газ И трахать подъемные коробки, рубить дрова, ломать задницу, Не поднимаясь по лестнице или не торопясь делать это правильно. Никакого терпения к другим деловым отношениям на месте работы, Чувак, я устал от этого места, каждый день проходя через это. Ты можешь заполучить кого-то другого для этого дерьма, даже обезьянка может это сделать. (Пит): Они хотят, чтобы ты был высоко программируемым, Нет ничего осязаемого в том, что ни один ниггер Не переступит через все, Что поддерживают кинокорпорации, Думают, что им не все равно, что у тебя есть степень и ты хочешь начать свою карьеру? Ублюдок гетто со своими холостяками, Какой же теперь пароль? Вернись и получи своих хозяев и собственных рабов, которые раньше смотрели на зубы, теперь они заглядывают в резюме, а затем заглядывают в меня, и мне хорошо сказать: "партнер, мне нужна эта работа, как мути, я не могу притворяться", но 20 г-это год? чувак, сделай это 30, и я возьму это. Эй, можно мне взять отпускной пакет?где все привилегии? "Напарница, не торопи испытательный срок, возвращайся на работу». Черт, в основном, каждая работа, которую я когда-либо имел, я могу сказать: "к черту эту работу" (Ну, тогда почему ты здесь работаешь?), это не имеет значения, мне просто нужно было это в то время за то, что я должен был сделать, или что-то, что я должен был заплатить, или какую-то арендную плату, или какие-то счета, которые я должен был заплатить. (Да, я тоже это чувствую) Это ничего не значит (Да, это ничего не значит). Я могу потратить каждый цент каждого доллара на какую-то чушь ( я чувствую, что ты, чувак, трахаешь этих тупиц!) Похоже, мы должны создать свое собственное дело И просто продавать его на массовом рынке, якноууу? Мы занимаемся этим дерьмом. Эй, к черту эту работу, И знаешь почему? Потому что меня уложили, а мне до сих пор не заплатили за отпуск. Ха-ха!