The Crüxshadows - Sympathy (for Tomorrow) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sympathy (for Tomorrow)» из альбома «The Mystery of the Whisper» группы The Crüxshadows.
Текст песни
I’m not asking for favors not tonight I look up in the sky… all the rockets fall down (fall down) too many promises too many lies too many faces for me to know Sometimes I sit among the markers and contemplate my next life says something less sympathetic- «a little more unconditional respect was buried here» «But it never lived and it never died it never came from them it was always inside…» I don’t care if time just passes us by I can stand the change… but not the cruelty too many promises too many lies too many faces for me to know Sometimes I sit among the markers and contemplate my next life says something less sympathetic- «a little more unconditional respect was buried here» «But it never lived and it never died it never came from them it was always inside…» Thy soul shall find itself alone 'Mid dark thoughts of the grey tomb-stone; Not one, of all the crowd, to pry Into thine hour of secrecy. Be silent in that solitude, Which is not loneliness- for then The spirits of the dead, who stood In life before thee, are again In death around thee, and their will Shall overshadow thee; be still. The night, though clear, shall frown, And the stars shall not look down From their high thrones in the Heaven With light like hope to mortals given, But their red orbs, without beam, To thy weariness shall seem As a burning and a fever Which would cling to thee for ever. Now are thoughts thou shalt not banish, Now are visions ne’er to vanish; From thy spirit shall they pass No more, like dew-drop from the grass.
Перевод песни
Я не прошу о помощи не сегодня Я смотрю в небо ... Все ракеты падают (падают) слишком много обещаний слишком много лжи мне слишком много знакомых Иногда я сижу среди маркеров и созерцаю мою следующую жизнь Говорит что-то менее сочувствующее - «Здесь было похоронено немного больше безусловного уважения» «Но он никогда не жил и он никогда не умирал он никогда не приходил от них он всегда был внутри ... » Меня не волнует, что время просто проходит мимо нас Я могу выдержать изменения ... но не жестокость Слишком много обещаний слишком много лжи Мне слишком много знакомых Иногда я сижу среди маркеров и созерцаю мою следующую жизнь Говорит что-то менее сочувствующее - «Здесь было похоронено немного больше безусловного уважения» «Но он никогда не жил И он никогда не умирал он никогда не приходил от них он всегда был внутри ... » Твоя душа окажется одна «Средне мрачные мысли о сером гробнице; Никому, всей толпе, чтобы подглядывать В твой час тайны. Молчи в этом уединении, Что не является одиночеством - тогда Духи мертвых, которые стояли В жизни перед тобой снова В смерти вокруг тебя и их воле Ослепит тебя; перестань. Ночь, хотя и ясная, нахмурилась, И звезды не должны смотреть вниз От их высоких тронов на Небесах С легким, как надежду на смертных, Но их красные шары, без луча, К твоей усталости покажутся Как жжение и лихорадка Который будет цепляться за тебя навсегда. Теперь мысли вы не должны изгонять, Теперь видения не исчезнут; Из твоего духа они пройдут Больше нет, как роса с травы.