The Cruel Sea - Cry For Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cry For Me» из альбома «This Is Not The Way Home» группы The Cruel Sea.
Текст песни
I’m dry of all the tears I once cried I’ll never cry again I’d like to get my hands upon you and make you do for me the same Want you to know all that I know want you to feel what I’ve been through I’d like to share the painful lesson I have learnt from you Want you to cry for me, wanna hear you cry, cry for me Wanna hear you cry for me Miserable drizzle of the rain reminds me of you Of the wells of tears that you gave me And though that time is behind me Only one thing will save me I don’t wanna hear your sorrow for me Don’t need you to care just a little Just wanna see you shed one tear I want your tear to be bitter I’m dry of all the tears I once cried now only emptiness remains I’d like to get my hands upon you and make you do for me the same Want you to know all that I know want you to feel what I’ve been through I’d like to share the painful lesson I have learnt from you Want you to cry for me, wanna hear you cry, cry for me, cry
Перевод песни
Я высохла от слез, которые когда-то плакала, я больше никогда не буду плакать. Я бы хотел взять тебя в свои руки и заставить сделать то же самое для меня. Хочу, чтобы ты знала все, что я знаю, хочу, чтобы ты чувствовала то, через что я прошел, Я хотел бы поделиться болезненным уроком, который я узнал от тебя, Хочу, чтобы ты плакала обо мне, хочу слышать, как ты плачешь, плачешь обо мне. Хочу услышать, как ты плачешь за меня. Жалкий дождь напоминает мне о тебе, О колодцах слез, что ты дал мне, И хотя это время позади, Только одно спасет меня. Я не хочу слышать твою печаль по мне. Мне не нужно, чтобы тебе было все равно, Просто хочу увидеть, как ты прольешь одну слезу, Я хочу, чтобы твоя слеза была горькой, Я высохла от всех слез, которые я когда-то плакала, теперь осталась только пустота, Я бы хотела взять тебя в свои руки и заставить сделать то же самое для меня. Хочу, чтобы ты знала все, что я знаю, хочу, чтобы ты чувствовала то, через что я прошел, Я хотел бы поделиться болезненным уроком, который я выучил у тебя, Хочу, чтобы ты плакала обо мне, хочу слышать, как ты плачешь, плачешь обо мне, плачешь.