The Crown - Forget The Light текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forget The Light» из альбома «The Burning» группы The Crown.
Текст песни
Forget the light, everything has to die All life is pain and all life must end There is no turning back You cannot stop me now Death by my own hands I’m not afraid anymore My life — my sweetest sacrifice Tyrned loose — by the flaming cold knife My eyes — my black hole inside Unleashed — in a shining suicide No light, No hope, No fear No meaning, No answer No life, No love, No tears No feelings- No fire No god, No soul, No heaven No father- No holy son No light no need for fear No future- No regret I spit upon my life — your holy gift to me I spit upon your throne — your heaven dead to be Suicidal glory! Blapshemy — I deny his life in me Desecration — destroying god’s creation Cutting up this body of mine Created in the image of god Burn His face by burning mine I’m the destruction of all holy lies I shred your precious angels Rip the feathers of wings of white I drink their heavenly blood And suffer all their pain! I am here draped in blood All angels dead and white All alone I can’t stop the flood Lost- dressed in night Of darkness if my spine Let the colours wither Let it all die! I am through! Darker than Death This suicide is filled with hate Colder than life I can feel the knife deep inside There is no turning back You cannot stop me now Death by my own hands I’m not afraid anymore Everything is so cold Emptiness! Embrace me as I fall No light, No hope, No fear No meaning, No answer No life, No love, No tears No feelings — No fire No god, No soul, No heaven No father — No holy son No light no need for fear No future — No regret No regret No return!
Перевод песни
Забудь о свете, все должно умереть. Вся жизнь-это боль, и вся жизнь должна закончиться. Нет пути назад. Ты не можешь остановить меня сейчас. Смерть своими руками, Я больше не боюсь. Моя жизнь-моя сладчайшая жертва, Затмеваемая пылающим холодным ножом. Мои глаза-моя черная дыра внутри. Развязанный-в сияющем самоубийстве, Нет света, нет надежды, нет страха, Нет смысла, нет ответа, Нет жизни, нет любви, нет слез, Нет чувств, нет огня, Нет Бога, нет души, нет рая, Нет отца, нет Святого Сына. Нет света, нет нужды в страхе. Нет будущего-нет сожалений. Я плюю на свою жизнь-твой святой дар мне, Я плюю на твой трон-твое небо мертво, чтобы быть Самоубийственной славой! Богохульство-я отрицаю его жизнь во мне. Осквернение-разрушение Божьего творения, Разделяющее мое тело, Созданное по образу Божьему, Сжигающее его лицо, сжигая мое. Я-разрушение всей святой лжи. Я разорвал твоих драгоценных ангелов, Сорвал перья белых крыльев. Я пью их небесную кровь И страдаю от всей их боли! Я здесь, окутанный кровью. Все ангелы мертвы и Белы, Совсем одни, я не могу остановить потоп, Потерянный, одетый в ночь Тьмы, если мой позвоночник. Пусть цвета увянут, Пусть все умрет! С меня хватит! Темнее смерти. Это самоубийство наполнено ненавистью Холоднее, чем жизнь. Я чувствую нож в глубине души, И нет пути назад. Ты не можешь остановить меня сейчас. Смерть своими руками, Я больше не боюсь. Все так холодно. Пустота! Обними меня, когда я падаю. Нет света, нет надежды, нет страха, Нет смысла, нет ответа, Нет жизни, нет любви, нет слез, Нет чувств, нет огня, Нет Бога, нет души, нет рая, Нет отца, нет Святого Сына. Нет света, нет нужды в страхе. Нет будущего-нет сожалений — Ни сожаления, Ни возврата!