The Cribs - It Was Only Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It Was Only Love» из альбома «The New Fellas» группы The Cribs.
Текст песни
Why don’t we take a walk? You know there’s no one to tell us no Because you can’t regret something that you’ll forget And that’s the beauty I like you because you’re strange But you say that you need to change But if I dress you like me, then you’ll still never be More than your bus fare to me Why must you have to? You know I never wanted anything more I must forgive you It was only love But I never tried to You must have known I never wanted anything more I misunderstood you It was only love Do you remember when we were teens? We were studying the same things I’m sorry that you were wrong and that you never moved on It’s good to never belong On your soapbox you feel so tall But no one hears so that don’t mean much at all You mean nothing to me, home town jealousy You’re just a formality Why did you have to? You must never have known I never wanted anything more And I never miss you I thought it was only love But don’t ever call me Don’t ever call me baby 'Cos I won’t be friendly It was only love
Перевод песни
Почему бы нам не прогуляться? Ты знаешь, что никто не скажет нам "нет" , потому что ты не можешь сожалеть о том, что забудешь, И это красота, Ты мне нравишься, потому что ты странный, Но ты говоришь, что тебе нужно измениться. Но если я одену тебя так, как я, то ты все равно никогда не станешь Больше, чем автобус для меня. Почему ты должен это делать? Ты знаешь, я никогда не хотел ничего больше. Я должен простить тебя. Это была лишь любовь, Но я никогда не пытался. Ты, должно быть, знала, что я больше ничего не хочу. Я неправильно понял тебя. Это была лишь любовь. Помнишь, когда мы были подростками? Мы изучали одно и то же. Мне жаль, что ты был неправ, и что ты никогда не двигался дальше. Хорошо никогда не Быть на своем мыльном ящике, ты чувствуешь себя таким высоким, Но никто не слышит, так что это совсем ничего не значит. Ты ничего не значишь для меня, ревность родного города, Ты просто формальность. Почему ты должен был? Ты, должно быть, никогда не знал, что я больше ничего не хотел. И я никогда не скучаю по тебе. Я думал, это была только любовь. Но никогда не звони мне, Никогда не зови меня, детка, потому что я не буду дружелюбной. Это была лишь любовь.