The Crew Cuts - Sh-Boom (Life Could Be a Dream) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sh-Boom (Life Could Be a Dream)» из альбома «The Greatest Hits from 40's and 50's, Vol. 41» группы The Crew Cuts.
Текст песни
Sh-Boom -Artists: The Crew Cuts from «Looking Back-The Fabulous 50's» -Columbia C5 10 919 -peak Billboard position # 1 for 9 weeks in 1954 -competing versions charted by The Chords (#5), Stan Freberg (#14), and -the Billy Williams Quartet (#21) -considered by many to be the FIRST #1 rock and roll song -Words and Music by James Keyes, Claude Feaster, Floyd McRae, and -James Edwards Hey nonny ding dong, alang alang alang Boom ba-doh, ba-doo ba-doodle-ay Oh, life could be a dream (sh-boom) If I could take you up in paradise up above (sh-boom) If you would tell me I’m the only one that you love Life could be a dream sweetheart (Hello hello again, sh-boom and hopin' we’ll meet again) Oh, life could be a dream (sh-boom) If only all my precious plans would come true (sh-boom) If you would let me spend my whole life lovin' you Life could be a dream sweetheart Now every time I look at you Something is on my mind (dat-dat-dat-dat-dat-duh) If you do what I want you to Baby, we’d be so fine Oh, life could be a dream (sh-boom) If I could take you up in paradise up above (sh-boom) If you would tell me I’m the only one that you love Life could be a dream sweetheart Sh-boom sh-boom Ya-da-da Da-da-da Da-da-da Da Sh-boom sh-boom Ya-da-da Da-da-da Da-da-da Da Sh-boom sh-boom Ya-da-da Da-da-da Da-da-da Da, sh-boom Sh-boom sh-boom Ya-da-da Da-da-da Da-da-da Da Sh-boom sh-boom Ya-da-da Da-da-da Da-da-da Da Sh-boom sh-boom Ya-da-da Da-da-da Da-da-da Da, sh-boom Every time I look at you Somethin' is on my mind If you do what I want you to Baby, we’d be so fine Life could be a dream If I could take you up in paradise up above If you would tell me I’m the only one that you love Life could be a dream sweetheart (Hello hello again, sh-boom and hopin' we’ll meet again) boom sh-boom Hey nonny ding dong, alang alang alang (sh-boom) Ba-doh, ba-doo ba-doodle-ay Life could be a dream Life could be a dream, sweetheart Life could be a dream If only all my precious plans would come true If you would let me spend my whole life loving you Life could be a dream sweetheart (dee-oody-ooh, sh-boom, sh-boom) (dee-oody-ooh, sh-boom, sh-boom) (dee-oody-ooh, sh-boom, sh-boom) Sweetheart! These lyrics were transcribed from the specific recording mentioned above Music, songbooks or lyrics printed on album jackets.
Перевод песни
Ш-бум- артисты: команда отрывается от "оглядываясь назад-невероятные 50-е" - Columbia C5 10 919- Пиковая позиция на биллборде № 1 в течение 9 недель в 1954 году. - конкурирующие версии, составленные аккордами (#5), Стэном Фрибергом (#14) и- квартетом Билли Уильямса (#21) - многие считают первой рок-н-ролльной песней № 1- Слова и музыка Джеймса кейса, Клода Фистера, Флойда Макрэя и Джеймса Эдварда . Эй, Нонни-динь-дон, Аланг-Аланг-Аланг- Бум, ба-ду-ба-дудль-Ай! О, жизнь может быть мечтой (ш-бум). Если бы я мог взять тебя в рай, выше (ш-бум!) Если бы ты сказала мне, что я единственная, кого ты любишь, Жизнь могла бы стать мечтой, милая. (Привет, привет снова, ш-бум и надеюсь, что мы встретимся снова) О, жизнь может быть мечтой (ш-бум). Если бы все мои драгоценные планы Осуществились, если бы ты позволил мне провести всю мою жизнь, любя тебя. Жизнь может быть мечтой, любимая. Теперь каждый раз, когда я смотрю на тебя. Что-то у меня на уме (dat-dat-dat-dat-DAT-duh) Если ты сделаешь то, что я хочу. Детка, у нас все будет хорошо. О, жизнь может быть мечтой (ш-бум). Если бы я мог взять тебя в рай, выше (ш-бум!) Если бы ты сказал мне, что я единственная, кого ты любишь, Жизнь могла бы стать мечтой, милая, Бум-Бум, Бум-Бум, Да-да-да-да-да-да-да-да Ш-бум, ш-бум, Я-Да-да-да-да-да-да-да-да Ш-бум, ш-бум, Я-Да-да, да-да, да-да, да-да, ш-бум, Ш-бум, ш-бум, Я-Да-да, да-да, да-да, да-да, да-да, да. Ш-бум, ш-бум, Я-Да-да-да-да-да-да-да-да Ш-бум, ш-бум, Я-Да-да, да-да, да-да, да-да, ш-бум. Каждый раз, когда я смотрю на тебя, Что-то у меня на уме. Если ты сделаешь то, что я хочу. Детка, у нас все будет хорошо. Жизнь может быть мечтой. Если бы я мог взять тебя в рай, наверху. Если бы ты сказала мне, что я единственная, кого ты любишь, Жизнь могла бы стать мечтой, милая. (Привет, привет снова, ш-бум и надеюсь, что мы снова встретимся) бум-ш-бум! Эй, Нонни динь-дон, Алан Алан Алан (ш-бум) Ба-до, ба-ду ба-дудл-Ай! Жизнь может быть мечтой, Жизнь может быть мечтой, милая. Жизнь может быть мечтой. Если бы все мои драгоценные планы осуществились, Если бы ты позволил мне провести всю мою жизнь, любя тебя. Жизнь может быть мечтой, любимая. (Ди-У-У, Ш-бум, ш-бум) ( Ди-У-У, Ш-бум, ш-бум) ( Ди-У-У, Ш-бум, ш-бум) Милая! Эти тексты были переписаны из конкретной записи, упомянутой выше, Музыки, песенников или песен, напечатанных на обложках альбомов.