The Creatures - Pinned Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pinned Down» из альбома «Dr. Speedlove Presents: Chemical Warfare» группы The Creatures.
Текст песни
I can’t think can’t speak Are you talking to me I drift off With such ease I’m not listening you see Pinned down without a crown Are you talking to me I drift off With such ease I’m not listening you see The same words Flesh eating birds You always like to bring it down You want to own it You want to know it You’re only safe when it’s pinned down A bug stuck on a pin You love to see it struggling She’s not a pet to be tamed Think you can bring her will to heel Your baying hounds Head to the ground You always like to bring it down You can’t take it can only break it You’ll be the one that’s left pinned down Pinned down without a crown Are you talking to me I drift off with such ease I’m not listening you see Eat these words These preying birds Now I’m the one that lets you down You’re pinned down and you’ve found It makes no difference to me
Перевод песни
Я не могу думать, не могу говорить. Ты говоришь со мной? Я С такой легкостью сбиваюсь с пути. Я не слушаю, что ты видишь. Прикалываюсь без короны. Ты говоришь со мной? Я С такой легкостью сбиваюсь с пути. Я не слушаю, ты видишь Одни и те же слова, Пожирающие плоть, птицы, Которых ты всегда любишь сбивать с ног. Ты хочешь владеть ею, ты хочешь знать, что ты в безопасности, только когда она приколота к Жучку, застрявшему на булавке. Ты любишь видеть, как она борется, Она не домашнее животное, которого нужно приручить. Думаю, ты можешь привести ее волю к Тому, чтобы приручить своих гончих К Земле. Тебе всегда нравится все рушить. Ты не можешь этого вынести, ты можешь только сломать это, ты будешь тем, кто остался приколотым. Прикалываюсь без короны. Ты говоришь со мной? Я с такой легкостью сбиваюсь с пути. Я не слушаю, ты видишь , как едят эти слова, эти хищные птицы. Теперь я тот, кто подводит тебя. Ты прикован, и ты понял, что для меня Это не имеет значения.