The Crane Wives - I Ain't Done текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Ain't Done» из альбома «Safe Ship, Harbored» группы The Crane Wives.
Текст песни
I am a pretty young thing I am consumed with selfish wanting Carelessly broke you down But I ain’t done. Felt love’s searing sting You exposed my nightly wanderings You put me in the ground But I ain’t done. I have all the time I need (She leaves her sleeping spouse) To repent my wicked deeds (Where in the dark she meets her lover) Plant my guilty seeds (A woman in love has no regrets) By the moonlight in the cemetery You’re the shadow cast by me And still I never see you coming Gambled my life for love But I ain’t done Violence forgiving steel Wreckage in the wake of cruel betrayal Paid my sins in blood But I ain’t done. I have all the time I need (He follows her into the night) To repent my wicked deeds (And finds her sleeping with another man) Those who lay their love to sleep (By morning there were no survivors) Swear they still hear me scream I have all the time I need (When the full moon beckons) To repent my wicked deeds (She relives the night that took her life) Plant my guilty seeds (Her suffering is her eternal penance) By the moonlight in the cemetery
Перевод песни
Я довольно молода, Я поглощена эгоистичным желанием Небрежно сломить тебя, Но я еще не закончила. Я почувствовал, как жжет любовь. Ты обнажил мои ночные скитания, Ты положил меня на землю, Но я еще не закончил. У меня есть все время, что мне нужно ( она оставляет своего спящего супруга) , чтобы раскаяться в моих злодеяниях ( где в темноте она встречает своего возлюбленного). Посади мои грешные семена (влюбленная женщина не сожалеет) при лунном свете на кладбище, ты-тень, брошенная мной, и все же я никогда не увижу, как ты идешь, рискуя моей жизнью ради любви, но я не совершил насилия, прощая стальные обломки после жестокого предательства, заплатил за мои грехи кровью, но я этого не сделал. У меня есть все время, что мне нужно ( он следует за ней в ночь) , чтобы раскаяться в моих злодеяниях ( и находит ее спящей с другим человеком). Те, кто положил свою любовь спать ( к утру не было выживших). Клянусь, они все еще слышат мой крик. У меня есть все время, что мне нужно ( когда полная луна манит) , чтобы раскаяться в моих злодеяниях ( она переживает ночь, которая забрала ее жизнь). Посади мои грешные семена ( ее страдания-ее вечное покаяние) Лунным светом на кладбище.