The Crabs - Private Eye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Private Eye» из альбома «What Were Flames Now Smolder» группы The Crabs.
Текст песни
I know that you know Ashley And he is unabashedly flirtatious, and there’s more He’s out to settle a score And it’s an old score From a very long time ago He wanted me to change my stance But I decided not to take that chance And so I left his house For the very last time You could hire a Private Eye She’ll tell you the reasons why I won’t defect to the enemy camp Because there’s nothing there for me Always thought you were so much smarter Than to end up as a martyr But you forgot what you were fighting for I know that you know Ashley And he is unabashedly persuasive, and it shows But that’s about as far as it goes Because I closed that book a very long time ago You could hire a Private Eye She’ll tell you the reasons why I won’t defect to the enemy camp Because there’s nothing there for me
Перевод песни
Я знаю, что ты знаешь Эшли, И он бесстрашно флиртует, и это еще не все. Он хочет свести счеты, И это старый счет Давным-давно. Он хотел, чтобы я изменила свою позицию, но я решила не рисковать, и поэтому в последний раз покинула его дом. Ты мог бы нанять частную слежку. Она расскажет тебе, почему. Я не пойду в лагерь врага, Потому что там для меня ничего нет. Всегда думал, что ты гораздо умнее, Чем стать мучеником, Но ты забыл, за что боролся, Я знаю, что ты знаешь Эшли, И он бесстрашно убедителен, и это видно, Но это почти так, Потому что я закрыл эту книгу очень давно. Ты мог бы нанять частную слежку. Она расскажет тебе, почему. Я не пойду в лагерь врага, Потому что там для меня ничего нет.