The Coverbeats - A che ora è la fine del Mondo? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A che ora è la fine del Mondo?» из альбома «Canzone Italiana Vol.10» группы The Coverbeats.
Текст песни
Ripping through the walls Tearing at the doors of education Not that it’s my fault I just can’t help but sort Through the pieces Secluded from the whore I focus at the board — I’m out of focus There must be a way There’s got to be a way to overcome this It’s these words and music That keeps me living, keeps me breathing It may not be much But this is all I got And I’m smiling It all seems so pointless The hours seem so endless And for what? I’d rather be working Breaking my back doing something At least Ihave my brothers, my band and my lover What more could I need? I buried my friend the other day And I saw my life in a different way It was a cold afternoon for a funeral I did not shed a tear as I watched the snow fall Is there something wrong with me? When did I become this empty? As I gazed down at his grave I knew that someday I’d end up That way!
Перевод песни
Рвущиеся сквозь стены, Рвущиеся у дверей образования, Не то, чтобы это моя вина. Я просто не могу помочь, Но перебираю кусочки, Укромные от шлюхи. Я сосредоточен на правлении — я не в центре внимания. Должен быть способ, Должен быть способ преодолеть это. Эти слова и музыка Заставляют меня жить и дышать. Может, это и не так много, Но это все, что у меня есть, И я улыбаюсь, Все это кажется таким бессмысленным. Часы кажутся такими бесконечными, И ради чего? Я лучше буду работать, Ломая спину, делая что-то, По крайней мере, с моими братьями, моей группой и моей возлюбленной. Что еще мне может понадобиться? Я похоронил своего друга на днях, И я увидел свою жизнь по-другому. Это был холодный день для похорон, Я не пролил ни слезинки, пока смотрел, как падает снег. Со мной что-то не так? Когда я стал таким пустым? Когда я смотрел на его могилу. Я знал, что когда-нибудь так все закончится!