The Courteeners - Revolver текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Revolver» из альбома «Falcon» группы The Courteeners.
Текст песни
Will I be graced with your presence tonight? I’d really rather you just let me know 'Cause I’m stood here like a spare prick at a wedding I’ll get my dignity, smedley, my brogues and I’ll go You could have just stabbed me in the back There was no need to use the revolver for that You said you had the knack, what did you mean? «Has Nobody told you?» Told me what? no they must have forgot «He's just a friend», yeah you said it happens all the time Is that right? in that case everything will be Just fine You could have just stabbed me in the back There was no need to use the revolver for that You said you had the knack, what did you mean? «Has Nobody told you?» Told me what? no they must have forgot «He's just a friend», yeah you said it happens all the time Is that right? in that case everything will be Just fine Spotted you, fools on a hill, Thought maybe it’s just your cousin. Even so, please God do not let that be her. Took one look at your cardigan, your jeans on backwards, My jaw dropped and I went oh fuck, because I knew that it were. How would you feel if I had done that to you? How, how would you feel if I had done that to you? How, how would you feel if I had done that to you? You could have just stabbed me in the back There was no need to use the revolver for that You said you had the knack, what did you mean? «Has Nobody told you?» Told me what? no they must have forgot «He's just a friend», yeah you said it happens all the time Is that right? well in that case everything will be Just fine
Перевод песни
Смогу ли я украсить ваше присутствие сегодня вечером? Я бы очень хотел, чтобы вы просто сообщили мне Потому что я стоял здесь, как запасной член на свадьбе Я получу свое достоинство, смедли, мои бродяги, и я пойду. Ты мог бы просто ударить меня сзади Не нужно было использовать револьвер для этого Вы сказали, что у вас есть умение, что вы имели в виду? «Тебе никто не сказал?» Сказал мне что? нет, они, должно быть, забыли «Он просто друг», да, вы сказали, что это происходит все время Это правильно? в этом случае все будет просто отлично Ты мог бы просто ударить меня сзади Не нужно было использовать револьвер для этого Вы сказали, что у вас есть умение, что вы имели в виду? «Тебе никто не сказал?» Сказал мне что? нет, они, должно быть, забыли «Он просто друг», да, вы сказали, что это происходит все время Это правильно? в этом случае все будет просто отлично Пятничал вас, дураки на холме, Думал, может, это просто твоя кузина. Тем не менее, пожалуйста, Бог не позволяет ей быть ею. Взял один взгляд на ваш кардиган, ваши джинсы на спине, Моя челюсть упала, и я пошел, черт возьми, потому что знал, что это так. Как бы вы себя чувствовали, если бы я сделал это с вами? Как, как бы вы себя чувствовали, если бы я сделал это с тобой? Как, как бы вы себя чувствовали, если бы я сделал это с тобой? Ты мог бы просто ударить меня сзади Не нужно было использовать револьвер для этого Вы сказали, что у вас есть умение, что вы имели в виду? «Тебе никто не сказал?» Сказал мне что? нет, они, должно быть, забыли «Он просто друг», да, вы сказали, что это происходит все время Это правильно? ну в этом случае все будет просто отлично