The Courteeners - Marquee текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Marquee» из альбомов «ANNA» и «ANNA» группы The Courteeners.
Текст песни
Stay up late and think Of where you might be I can’t sleep I’ve got the image of you and him in the marquee He made you smile when did I stop doing that? Was it happening for a while? You should’ve of just said Instead, I’m lying here wrestling demons in my bed Around and round we go Demons in my bed I don’t mean to be so rude But next time you think you might not love someone Don’t you think it’s best to tell them earlier on Was he one of those whom you swore was just a friend And did he used to send those messages through the night Your screen would flash and in tone so brash You’d say it’s the time zone And you’re working late you’re working too hard You’re working us to the ground And I don’t feel too sound Is he better pound for pound? You’ll never know I don’t mean to be so rude But next time you think you might not love someone Don’t you think it’s best to tell them earlier on I don’t mean to be so rude But next time you think you might not love someone Don’t you think it’s best to tell them earlier on
Перевод песни
Не ложись спать допоздна и подумай, Где ты можешь быть. Я не могу уснуть, у меня есть образ тебя и его в шатре. Он заставил тебя улыбнуться, когда я перестал это делать? Это случилось какое-то время? Ты должен был просто сказать Вместо этого, что я лежу здесь, борясь с демонами в своей постели, Вокруг и вокруг мы идем. Демоны в моей постели. Я не хочу быть таким грубым, Но в следующий раз ты думаешь, что можешь не любить кого-то. Разве ты не думаешь, что лучше сказать им раньше, Был ли он одним из тех, кем ты клялся, был просто другом? И он раньше отправлял эти сообщения в ночь, Когда твой экран вспыхивал и звучал так Дерзко, что ты говорил, что это часовая зона, И ты работаешь допоздна, ты работаешь слишком усердно, Ты работаешь с нами на земле, И я не чувствую себя слишком шумно. Может, ему лучше разогнаться? Ты никогда не узнаешь. Я не хочу быть таким грубым, Но в следующий раз ты думаешь, что можешь не любить кого-то. Не думаешь ли ты, что лучше сказать им раньше? Я не хочу быть таким грубым, Но в следующий раз ты думаешь, что можешь не любить кого-то. Не думаешь ли ты, что лучше сказать им раньше?