The Cougars - Saturday Night at the Duck Pond текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Saturday Night at the Duck Pond» из альбома «Big Waves - Surf Rock of the 60's» группы The Cougars.
Текст песни
(Now what is the force of the Anti-Christ, Which in the last of these days has the greatest appeal to the lust of the flesh. There’s no doubt whatsoever. It’s something called Rock N' Roll music.) Black is back and love is dead Nothing left and that’s okay I know the world is a grave Even in her own death She still smoked the cigarettes I know she can’t take them there Saturday night of the living dead And I’m so glad to (?) We are (?) for you baby Your god swore (?) Saturday night of the living dead We get ourself tattoo’d With images of death You know the wicked never rest We’ll listen to the music That no one seems to care It’s our life and yes we’re dead Saturday night of the living dead And I’m so glad to (?) We are (?) for you baby Your god swore (?) Saturday night of the living dead Whooaahh Hey Hey Hey Hey (4x) Saturday night of the living dead And I’m so glad to (?) We are (?) for you baby Your god swore (?) Saturday night of the living dead Whoahhh Whoaahh Whoahhh
Перевод песни
(Так в чем же сила Антихриста, Который в последние дни имеет величайшее влечение к плотской похоти ? Нет никаких сомнений. Это что-то под названием Рок-н-ролл музыка.) Черный вернулся, и любовь мертва. Ничего не осталось, все в порядке. Я знаю, что мир-это могила Даже в ее собственной смерти. Она все еще курила сигареты. Я знаю, она не может взять их туда. Субботняя ночь живых мертвецов, И я так рад (?) Мы (?) для тебя, детка. Твой Бог поклялся (?) Субботняя ночь живых мертвецов, Мы делаем себе тату С образами смерти. Ты знаешь, что грешники никогда не успокоятся, Мы будем слушать музыку, Которой, кажется, всем наплевать. Это наша жизнь, и да, мы мертвы. Субботняя ночь живых мертвецов, И я так рад (?) Мы (?) для тебя, детка. Твой Бог поклялся (?) Субботняя ночь живых мертвецов. У-у-у! Эй, эй, эй, эй! (4 раза) Субботняя ночь живых мертвецов, И я так рад (?) Мы (?) для тебя, детка. Твой Бог поклялся (?) Субботняя ночь живых мертвецов. У-у-у! У- У-У-У-У ...