The Coral - In The Forest текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In The Forest» из альбома «Magic & Medicine» группы The Coral.
Текст песни
I just stepped outside of a dream, Nothing ever is as it seems, The wind keeps whistling the same old tune, You lay asleep in the light of the moon, So silently I peered through the trees, My misery was in her beauty, Her hair hung long and her eyes were (?) closed, Every moment she stole my soul, I’m in the forest so rare and devine This is the place where you lose your mind, From all of the feelings that are making you blue, You’ll never know how much I — You. And she awoke and walked downstream, Stuck outside of that same old dream, I need to leave but my minds intrigued, Follow close as she does to me, Out of the forest to the church’s gate, By her grave she awaits her fate, My only crime was to want too much, I could look but I could not touch. I’m in the forest so rare and devine, This is the place where you lose your mind, From all of the feelings that are making you blue, You’ll never know how much I — You
Перевод песни
Я просто вышел за пределы сна, Ничто никогда не кажется таким, как кажется, Ветер держит свист той же старой мелодии, Вы спали в лунном свете, Так тихо я смотрел сквозь деревья, Мое несчастье было в ее красоте, Ее волосы долго свисали, а глаза были закрыты, Каждый момент она украла мою душу, Я нахожусь в лесу настолько редким и девианским Это место, где вы теряете рассудок, Из всех чувств, которые делают вас синим, Ты никогда не узнаешь, сколько я ... Ты. И она проснулась и шла вниз по течению, Застрявший за пределами того же старого сна, Мне нужно уйти, но мои умы заинтригованы, Следуй за мной так же, как она делает, Из леса к воротам церкви, К ее могиле она ждет свою судьбу, Моим единственным преступлением было слишком много, Я мог смотреть, но я не мог прикоснуться. Я нахожусь в лесу настолько редким и девианским, Это место, где вы теряете рассудок, Из всех чувств, которые делают вас синим, Ты никогда не узнаешь, сколько я - Ты