The Copyrights - My Heroes Are All Assholes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Heroes Are All Assholes» из альбома «Mutiny Pop» группы The Copyrights.
Текст песни
It’s not a question of if It’s a question of when and how How long will you hold out Before you let them let you down It’s not a question of age That’s one thing we know for sure It’s a question of realization Cause we’re not kids no more When you find that your heroes are all assholes You’ll put that pedestal away When you find that your heroes are all assholes You’ll try to make it all make sense some way Like a cheated on housewife It’s a lose lose situation How long will you hold out Before bringing it to his attention Because there’s so much at stake Nothing to gain but sweet sweet pride It’s a question of satisfaction And how you feel inside When you find that your heroes are all assholes You’ll put that pedestal away When you find that your heroes are all assholes You’ll try to make it all make sense some way Cause there’s so much to lose But there’s nothing to gain from the truth
Перевод песни
Это не вопрос о том, Вопрос о том, когда и Как долго ты продержишься, Прежде чем они подведут тебя. Это не вопрос возраста, Это единственное, что мы знаем наверняка. Это вопрос осознания, Потому что мы больше не дети, Когда вы обнаружите, что ваши герои-все придурки, Вы уберете этот пьедестал, Когда вы обнаружите, что ваши герои-все придурки, Вы попытаетесь все это понять, Как обманутая домохозяйка, Это проигрышная ситуация. Как долго ты продержишься, Прежде чем привлечь его внимание, Потому что так много поставлено на карту? Ничего не получить, кроме сладкой сладкой гордости. Это вопрос удовлетворения И того, как вы чувствуете себя внутри, Когда обнаружите, что ваши герои-все мудаки, Вы уберете этот пьедестал, Когда обнаружите, что ваши герои-все придурки, Вы попытаетесь все это понять, Потому что так много можно потерять, Но нечего получить от правды.