The Cool Kids - A Little Bit Cooler текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Little Bit Cooler» из альбома «The Bake Sale» группы The Cool Kids.
Текст песни
So I’m sitting on the couch holding the remote Flipping channels, I’m a rebel eating a bowl Of them fruity pebble, fruity pebbles, fruity pebbles How gangsta is that. not gangsta at all? Aw you judging me dogg, please you shop at the mall Me I shop at boutiques, limited quantity sneaks Where do these quantities be maybe they all on my feet But I don’t get it tho, about year ago you sed my gear is wack Nigga now my gear is dope, I guess it goes full circle like a cheerio Cause you rocking what I was rocking like a year ago! You sed my chain wass lame then you go and get a rope You clown jokesters pose for poser posters Told you when I woke up hold it like holsters And Stop! While fold the rest of my clothes up Love the hypocrites hating until you make it Wack swagga jackers but my styez ain’t for the taking (Nigga you still playing sega?) I’m cooler then that guy (No red monkeys with the bapesters?) I’m cooler then that guy (What you riding on that bike for?) I’m cooler then that guy (does that belt say star wars?) I’m cooler then that guy (Why your jeans ain’t sagging?) I’m cooler then that guy (You ain’t smoking on the dro cause?) I’m cooler then that guy (Where your stunna shades at dog?) I’m cooler then that guy (Man ya’ll niggas ain’t got no buzz) I’m cooler then those guys I’m in the crib Saturday night with my sega thass right Playing a game of that street fighter, street fighter, street fighter I guess that makes you think you cooler then me But any girl you can pull I can pull em with ease Like the letter after D not ecstacy, It’s easy to me yess yess indeed It’s hard to believe but swallow it So much game I that I could put it in a bottle and sell it too lames And getting graphics in ya fade was fresh in the day But it was jacked by the losers I’m bout too say screw it and Grow a jerry curl wear a diaper like cupid or something else stupid And see if people do it and if they do it then that proves it People are juss losers and they’ll anything if someone cool do it But they won’t do it first so I guess they not cool And it’s the end of the verse so I’m chucking that deuce
Перевод песни
Поэтому я сижу на диване, держа пульт Перевернутые каналы, я мятежник, питающийся чашей Из них фруктовый галька, фруктовые гальки, фруктовые камешки Как гангста такова. а не гангста вообще? Как ты судишь меня, собака, пожалуйста, ты покупаешь в торговом центре Я делаю покупки в бутиках, ограниченное количество подхалимов Где эти количества, может быть, все они на моих ногах Но я не понимаю это, примерно год назад ты сдал мое снаряжение Nigga теперь мое снаряжение - это наркотик, я думаю, он идет полным кругом, как cheerio Потому что ты качаешь то, что я раскачивался, как год назад! Ты осел, моя цепь была хромой, тогда ты идешь и получаешь веревку Вы клоуны-шутники позируют для позерных плакатов Сказал, когда я проснулся, держи его, как кобуры И стоп! В то время как сложить остальную мою одежду вверх Любить лицемеров ненависти, пока вы не сделаете это Wack swagga jackers, но мой styez не для принятия (Нигга, ты все еще играешь в сегу?) Я круче, чем тот парень (Нет красных обезьян с бастионами?) Я круче, чем тот парень (Что вы едете на этом велосипеде?) Я круче, чем тот парень (говорит ли этот пояс звездные войны?) Я круче, чем тот парень (Почему твои джинсы не провисают?) Я холоднее, чем тот парень (Вы не курите на дороге?) Я холоднее, чем тот парень (Где твои оглушительные тени у собаки?) Я круче, чем тот парень (Man ya'll niggas не получил никакого шума) Я холоднее, чем эти парни Я нахожусь в кроватке в субботу вечером, с моим сейгом Игра в игру этого истребителя, уличного истребителя, уличного бойца Наверное, это заставляет тебя думать, что ты круче, чем я. Но любую девушку, которую ты можешь вытащить, я могу легко их вытащить Как письмо после D не экстаза, мне легко понять Трудно поверить, но проглотить так много игры, что я могу положить ее в бутылку и продать ее тоже. И получение графика в ya fade было свежим в день Но он был поражен проигравшими, которых я тоже говорю, Выращивайте карандаш из Джерри, наденьте подгузник, например, купидон или что-то еще глупое И посмотри, сделают ли люди это, и если они это сделают, это докажет, что это люди, которые проиграли, и они ничего не сделают, если кто-то классно сделает это. Но они не сделают этого сначала, поэтому я думаю, что они не круты И это конец стиха, поэтому я забрасываю эту двойку