The Concretes - Fire Watch текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fire Watch» из альбома «Hey Trouble» группы The Concretes.
Текст песни
If we stay awake till morning, We can keep this thing at bay. No lock on the sunken brace, Let it be the day. We’ll make sure to watch the fire, When the rest of you rest your eyes. It’s harder than you think, But we’ll try, and try, and try. If you promise to behave, I’ll do the same. If we keep the day inside, we’ll be alright. Meet me on the staircase, when everyone’s asleep. If we both keep watch, it’s ours to keep. Stay here on the outside, Where we can keep an eye on things. Take a walk around the premises, Let no one out, or in. And we’ll try our best to see straight, When it’s time to turn the light. It’s harder than you think, But we’ll fight, and fight, and fight. If you promise to behave, I’ll do the same. If we keep this thing at bay, We’ll be okay. Meet me on the staircase, When everyone’s asleep. If we both don’t stop, At least we tried. So we stay in charge of the fire, And you, you worry about yours. So we stay in charge of the fire, And you, you worry about yours. If you promise to behave, I’ll do the same. If we keep this thing at bay, we’ll be okay. If I promise to behave, will you do the same? If we keep this thing at bay, we’ll be okay. Meet me on the staircase, when everyone’s asleep. If we just keep close, it’s ours to keep.
Перевод песни
Если мы будем бодрствовать до утра, мы сможем сохранить это в страхе. Никакой замок на затонувшей скобе. Пусть будет день. Мы обязательно следим за огнем, Когда вы оставите свои глаза. Это сложнее, чем вы думаете. Но мы постараемся, попробуем и попробуем. Если вы обещаете вести себя, я сделаю то же самое. Если мы проведем день внутри, мы будем в порядке. Встретимся на лестнице, когда все спят. Если мы оба будем следить за нами, это будет продолжаться. Оставайтесь здесь снаружи, Где мы можем следить за вещами. Прогуляйтесь по помещению, Пусть никто не выйдет, или в. И мы постараемся сделать все возможное, чтобы увидеть прямо, Когда пришло время повернуть свет. Это сложнее, чем вы думаете. Но мы будем сражаться, сражаться и сражаться. Если вы обещаете вести себя, я сделаю то же самое. Если мы будем держать эту штуку в страхе, со мной все будет в порядке. Встретимся на лестнице, Когда все спят. Если мы оба не остановимся, по крайней мере, мы попытались. Поэтому мы остаемся ответственными за огонь, И вы, вы беспокоитесь о своем. Поэтому мы остаемся ответственными за огонь, И вы, вы беспокоитесь о своем. Если вы обещаете вести себя, я сделаю то же самое. Если мы будем держать эту штуку в страхе, со мной все будет в порядке. Если я обещаю вести себя, вы сделаете то же самое? Если мы будем держать эту штуку в страхе, со мной все будет в порядке. Встретимся на лестнице, когда все спят. Если мы просто будем поддерживать, мы сохраним это.