The Complaints - Elena текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Elena» из альбома «Criminal Mind» группы The Complaints.
Текст песни
Such a pretty face No one could mistake it It’s so much deeper than anything that someone might call love And so much stronger than anything that anyone dreams of Oiled silk and wax with piano wire Keep it all together And now that you can live forever I can sleep again Such a lovely face Nothing could replace it There’s nothing I won’t do to keep the flame I built lit up Human jealousy won’t rob me of my Elena No dirt can stop Flowers can’t stop No grave could stop me No time — no clock Such a pretty face Elena
Перевод песни
Такое милое личико Никто не мог ошибиться. Это гораздо глубже, чем все, что кто-то может назвать любовью. И гораздо сильнее, чем все, о чем мечтает каждый, Смазанный шелком и воском с пианино, Держи все вместе, И теперь ты можешь жить вечно. Я снова могу спать. Такое милое личико! Ничто не могло заменить его. Нет ничего, что я не сделаю, чтобы удержать пламя, которое я построил, осветило Человеческую зависть, не лишит меня моей Елены, Никакая грязь не остановит Цветы, не остановит. Ни одна могила не остановит меня, Ни время, ни часы, Такое милое личико. Elena