The Communards - Tomorrow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tomorrow» из альбомов «The Very Best Of Jimmy Somerville, Bronski Beat & The Communards», «The Very Best Of Jimmy Somerville, Bronski Beat & The Communards» и «Red» группы The Communards.
Текст песни
You once turned me on Now it all seems so remote You broke me in pieces You cherished each blow The harder you hit me The stronger I grow I’ll leave you tomorrow Take my pride and You may break the skin but you can’t kill the soul I’ve had all I can take You may break the skin but you can’t kill the soul I’ve had all I can take I’m leaving tomorrow I’m leaving tamorrow I’m leaving I’ve had all I can take Don’t tell me you love me Your tears are too late Your trap was deception And I took the bait The animal in you You can’t keep at bay I’m not your possession to treat as you wish Your silence will slowly destroy you each day I’m leavincl tomorrow My love for life is great You may break the skin but you can t kill the soul You may break the skin but you can’t kill the soul I’m leaving tomorrow I’m leaving tomorrow I’m leaving Yes I’m leaving! You broke me in pieces You cherished each blow You may break the skin but you can’t kill the soul You may break the skin but you can’t kill the soul I’m leaving tomorrow I’m leaving tomorrow You may break the skin but you can’t kill the soul You may break the skin but you can’t kill the soul
Перевод песни
Однажды ты меня завела. Теперь все кажется таким далеким. Ты разбил меня на куски, Ты лелеял каждый удар, Чем сильнее ты бил меня, Тем сильнее я становлюсь. Я оставлю тебя завтра, Возьми мою гордость, и Ты можешь сломать кожу, но ты не можешь убить душу. У меня было все, что я мог взять. Ты можешь сломать кожу, но не можешь убить душу. У меня было все, что я мог взять. Я ухожу завтра, Я ухожу из таморроу, Я ухожу завтра. У меня было все, что я мог взять. Не говори мне, что любишь меня, Твои слезы слишком запоздали, Твоя ловушка была обманом, И я заглотил в Тебя зверя. Ты не можешь сдержаться. Я не твоя собственность, чтобы относиться к тебе так, как ты хочешь, Чтобы твое молчание медленно уничтожало тебя каждый день. Завтра я ливинкл. Моя любовь к жизни велика. Ты можешь сломать кожу, но ты не можешь убить душу. Ты можешь сломать кожу, но не можешь убить душу. Я ухожу завтра, Я ухожу завтра, я ухожу завтра, Я ухожу. Да! Я ухожу! Ты разбил меня на куски, Ты лелеял каждый удар. Ты можешь сломать кожу, но не можешь убить душу. Ты можешь сломать кожу, но не можешь убить душу. Я ухожу завтра, Я ухожу завтра, Ты можешь сломать кожу, но ты не можешь убить душу. Ты можешь сломать кожу, но не можешь убить душу.