The Color Morale - Quote on Quote текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Quote on Quote» из альбома «My Devil In Your Eyes» группы The Color Morale.
Текст песни
(You said to live life And live it in abundance, But you yourselves are abundantly dead!) (And if not for a reason, I would have another reason to stay. I need to find a place Where I can fill my faith, I don’t need it taken!) (Oh, I will learn to let you go. Oh, learn to let you go Back to your shadow!) Take me to the place Where I can restore my faith. Oh, I wrote and said that you are skin. One day they will be The earth and it’s world. (Are you a preacher or a pasture, A teacher and a bastard? Are you… Are you a preacher or a pasture, A teacher and a bastard just like me? Just like me!) (You said to live life. Since the day we were made, We’ve all started to die. But I can only listen once, Well, nobody ever dies once!) Take me to the place Where I can restore my faith. Oh, I wrote and said that you are skin. One day they will be The earth and it’s world. (Go on, speak for yourself. Speak for yourself!) (Pull a bunch of scarecrows, Pull a bunch of scarecrows!)
Перевод песни
(Вы сказали жить жизнью И жить в изобилии, Но вы сами в изобилии мертвы!) (И если не по какой-то причине, У меня была бы еще одна причина остаться. Мне нужно найти место Где я могу наполнить свою веру, Мне это не нужно!) (О, я научусь отпустить тебя. О, научись отпускать тебя обратно в тень!) Отвезите меня к месту Где я могу восстановить свою веру. О, я написал и сказал, что ты кожа. Однажды они станут Землей, и это мир. (Вы проповедник или пастбище, Учитель и ублюдок? Ты… Вы проповедник или пастбище, Учитель и ублюдок, как и я? Прямо как я!) (Ты сказал, чтобы жить жизнью. С того дня, как мы были сделаны, Мы все начали умирать. Но я могу только слушать, Ну, никто никогда не умрет!) Отвезите меня к месту Где я могу восстановить свою веру. О, я написал и сказал, что ты кожа. Однажды они станут Землей, и это мир. (Продолжайте, говорите сами. Говори за себя!) (Потяните кучу чучел, Потяните кучу чучел!)