The Color Bars - She Disarmed Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She Disarmed Me» из альбома «Making Playthings» группы The Color Bars.
Текст песни
The girl from the ministry of love is a spy It’s the chip in my brain that she’s after The clock on the stove doesn’t tick anymore And the weather’s been shitty for three weeks Goddammit There’s a tap on my phone A camera hangin' from the ceiling I can hear her in the dead of the night She’s snoopin' 'round my quarters Quiet down Quiet down now Her microphone hears every Little sound You know The mission depends on it Nuclear phalluses all lined up and ready And the people couldn’t be more excited Down in the stockpile biding her time She’s as calm as a summer’s gentle breeze C’mon, lady Take a load off your man The wait is more than I can handle I’m trying while you’re still in bed In velveteen repose Gotta hunch Got an inkling She’s looking through my window Everything’s aglow Her nightvision goggles See all If I had my pocketknife I could make it out alive I’m forever tied up in electric wires If I had my pistol back I’d stage a surprise attack But she disarmed me long ago I’m forever tied up in electric wire (x3)
Перевод песни
Девушка из Министерства Любви-шпион, Это чип в моем мозгу, что она после Часов на плите больше не тикает, И погода была дерьмовой три недели. Черт возьми! На моем телефоне есть прослушка, Камера висит на потолке. Я слышу ее глубокой ночью. Она рыскает по моей каюте. Тише, тише, Тише! Ее микрофон слышит каждый Маленький звук. Ты знаешь, Что от этого зависит миссия. Ядерные фаллосы все выстроились в очередь и готовы, И люди не могли быть более взволнованы В запасе, выжидая свое время, Она такая же спокойная, как летний легкий бриз, Дамочка. Сними груз со своего мужчины, Ожидание-это больше, чем я могу выдержать. Я пытаюсь, пока ты все еще в постели, В вельветовом Репозе, у меня есть подозрение, Что она смотрит в мое окно, Все В порядке, ее очки ночного видения Видят все. Если бы у меня был карманный нож, Я бы смог выбраться живым. Я навечно связан электрическими проводами. Если бы у меня был пистолет, Я бы устроил внезапную атаку, Но она обезоружила меня давным-давно, Я навсегда связан электрическим проводом (x3).