The Collective West - Call It Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Call It Home» из альбома «Fire & the Ocean» группы The Collective West.
Текст песни
If home’s where the heart is Then I’ve lost my way So desperate to find it In some time or place All these doors I kept open How would I have known That I was just waiting When part of a whole Oh ah woah oh oh Oh ah woah oh oh Once I was a sailor On the open sea No certain direction Oh, that I would seek It didn’t take me by storm Or capsize my fleet Just smoothed out my sails With a gentle breeze Oh a woah oh oh Oh a woah oh oh Oh a woah oh oh Oh a woah oh oh Once I was a fire Burning out of control And now you’ve come and soothed me To a gentle glow This light that we live in Is so warm and bright Oh, it opens my day And shines through the night Oh a woah oh oh There’s a fire in the attic Oh a woah oh oh There’s an ocean below Oh a woah oh oh But this house is still standing Oh a woah oh oh So long as we call it home If there was a time that Was supposed to pass Before love should be mentioned Or treated as fact Well it never took notice It passed over me You came as naturally As learning to breathe Oh a woah oh oh There’s a fire in the attic Oh a woah oh oh There’s an ocean below Oh a woah oh oh But this house is still standing Oh a woah oh oh So long as we call it home Oh a woah oh oh Oh a woah oh oh Oh a woah oh oh Oh a woah oh oh Oh a woah oh oh Oh a woah oh oh Oh a woah oh oh
Перевод песни
Если дом там, где сердце, То я сбился с пути. Так отчаянно пытаясь найти его В какое-то время или месте, Все эти двери, которые я держал открытыми. Откуда мне было знать, Что я просто жду, Когда часть целого ... О-о-о-о-о ... О-о-о-о-о ... Когда-то я был моряком В открытом море, Без определенного направления. О, то, что я буду искать, Не унесет меня штормом Или не опрокинет мой флот, Просто сгладит мои паруса Нежным ветром. О-о-о-о ... О-о-о-о ... О-о-о-о ... О-о-о-о ... Когда-то я был пламенем, Горящим из-под контроля. И теперь ты пришла и успокоила меня Своим нежным сиянием. Этот свет, в котором мы живем, Такой теплый и яркий. О, это открывает мой день И светит сквозь ночь. О-о-о-о ... На чердаке горит огонь. О-о-о-о ... Внизу океан. О, О, О, О, О, Но этот дом все еще стоит. О-о-о-о ... Пока мы называем это домом. Если бы было время, которое Должно было пройти, Прежде чем любовь должна была бы быть упомянута Или рассматриваться как факт. Что ж, я никогда не замечал, Что это прошло надо мной, Ты пришел так же естественно, Как учишься дышать. О-о-о-о ... На чердаке горит огонь. О-о-о-о ... Внизу океан. О, О, О, О, О, Но этот дом все еще стоит. О-о-о-о ... Пока мы называем это домом. О-о-о-о ... О-о-о-о ... О-о-о-о ... О-о-о-о ... О-о-о-о ... О-о-о-о ... О-о-о-о ...