The Cog Is Dead - Loverboy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Loverboy» из альбома «Steam Powered Stories» группы The Cog Is Dead.
Текст песни
Oh, Loverboy! That woman’s heart is not a toy Don’t play with her affections Or falsify her joy Just settle down You better stop running around Or soon you’re gonna wind up down six feet underground Loverboy! I know your girl is pretty coy She don’t deserve this treatment From such a callow boy But she’ll catch on You’re gonna miss her when she’s gone You think you’re pretty clever But she’ll be out by dawn (She's so pure and) Shows such deep affection (All you do is) Try to please yourself (If you fail to) Go the right direction I may have to beat you down myself Loverboy! Your actions make me so annoyed You better stop at once before her spirits are destroyed So cut it out 'Cause this is not what love’s about Well you’ll regret your actions I know without a doubt Loverboy! What happened to your prior joy? Your lady learned the truth And now she moved to Illinois? You’ll take no wife Now say hello to pain and srife And welcome a disease that you’ll be carrying for life Oh, Loverboy! Yeah, Loverboy! You’ve finally been discovered, boy! Congratulations, Loverboy! Yeah, Loverboy! Oh, Loverboy! Your wandering days are over boy Loverboy, that’s right!
Перевод песни
О, Лювербой! Сердце этой женщины не игрушка Не играйте с ее чувствами Или фальсифицируйте свою радость Просто успокоитесь Лучше перестань бегать Или скоро вы спуститесь на шесть футов под землей Loverboy! Я знаю, что твоя девушка симпатична Она не заслуживает этого лечения От такого мальчика-мальчика Но она поймает тебя. Ты будешь скучать по ней, когда она уйдет Вы думаете, что вы довольно умны Но она выйдет на рассвете (Она такая чистая и) Показывает такую глубокую привязанность (Все, что вы делаете) Попытайтесь угодить себе (Если вы этого не сделаете) Идите в правильном направлении Мне, возможно, придется побить тебя Loverboy! Ваши действия настолько раздражают меня Вам лучше остановиться сразу, пока ее дух не будет уничтожен Так вырезать это Потому что это не то, о чем любовь Хорошо, вы пожалеете о своих действиях Я знаю, без сомнения Loverboy! Что случилось с вашей прежней радостью? Твоя дама узнала правду И теперь она переехала в Иллинойс? Вы не возьмете жену Теперь поздоровайся с болью и сыпью И приветствую болезнь, которую вы будете носить на всю жизнь О, Лювербой! Да, Ловербой! Вы, наконец, обнаружили, мальчик! Поздравляю, Loverboy! Да, Ловербой! О, Лювербой! Твои блуждающие дни - мальчик Ловербой, это верно!