The Cockman Family - Looking For A Place To Cross текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Looking For A Place To Cross» из альбома «The Promise» группы The Cockman Family.
Текст песни
A tired old man with a Bible in his hand Said, Lay me down upon the cool green moss My eyes can see that river flowing through the Promised Land. I’m just looking for a shallow place to cross I’m just testing out the water; I’m just waiting for the tide I can see my friends a waving to me from the other side I can’t understand why you’re so sad; I just can’t see the loss I’m walking up and down the banks of that Jordan River Looking for a place to cross! The old man took his rest with his Bible on his chest He shivered as he clutched me by the hand I just stepped into the water, and it chills me to the bone But the sun is shining on the Promised Land! Now, when I die, when I bid this world goodbye, And they come to lower this old body down, Now don’t you weep, son, don’t you cry for me
Перевод песни
Уставший старик с Библией в руке Сказал: "Положи меня на холодный зеленый мох, Мои глаза видят, как река течет по Земле Обетованной. Я просто ищу неглубокое место, чтобы пересечь его. Я просто испытываю воду, я просто жду прилива. Я вижу, как мои друзья машут мне с другой стороны. Я не могу понять, почему тебе так грустно, я просто не вижу потери. Я иду вверх и вниз по берегам реки Иордан В поисках места, чтобы пересечь ее! Старик отдыхал со своей библией на груди, Он дрожал, когда он схватил меня за руку, Я только что ступил в воду, и это ознобит меня до костей, Но солнце светит на Земле Обетованной! Теперь, когда я умру, когда я попрощаюсь с этим миром, И они придут, чтобы опустить это старое тело, Теперь не плачь, сынок, Не плачь по мне.