The Coats - Let's Be Crazy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let's Be Crazy» из альбома «The Boys Are Back» группы The Coats.
Текст песни
Always walking the straight line Never looking to the right or the left It’s not that I have a narrow mind I just never want to take the risk So let’s be crazy Let’s take a chance Let’s close our eyes and start to dance Let’s go barefoot Under the sun Kissing each other in front of everyone Let’s make some memories With no regrets Flying high without a safety net And when the whole thing is said and done Turn it around cause we have just begun I say stop and then she says go She’s so fast when I take it slow She makes her mind up when I don’t know She takes my hand and says, «listen now, I wanna tell you nothing’s gonna happen if you’re hoping it will happen There’s a difference between waiting and just going after what you want Now we’re together and beginning our forever It’s you, it’s me So let’s be So let’s be crazy Let’s take a chance Let’s go to Spain, London, and maybe France Sunday breakfast? Monday is sushi in Tokyo, Japan Let’s do a lot Tasting Santa Fe Drive a convertible down in Monterey And when the whole thing is said and done Turn it around cause we have just begun (I'm letting go) I know it’s crazy But let’s take a chance Let’s? of true romance Light a fire up out on the beach Just you and me Up to the stars are where we’re gonna reach Get to the church and say we do Fill up our house with kids that are just like you And when the whole thing is said and done Turn it around cause we have just begun
Перевод песни
Всегда иду по прямой, Никогда не смотрю направо или налево, Дело не в том, что у меня узкий разум, Я просто никогда не хочу рисковать. Так давай сойдем с ума. Давай рискнем. Давай закроем глаза и начнем танцевать. Давай пойдем босиком Под солнцем, Целуя друг друга на глазах у всех. Давай оставим воспоминания Без сожалений. Летать высоко без страховки. И когда все будет сказано и сделано, Переверни все, потому что мы только начали. Я говорю "стоп", а она говорит "вперед". Она такая быстрая, когда я не спешу. Она принимает решение, когда я не знаю. Она берет меня за руку и говорит: "Послушай, Я хочу сказать тебе, что ничего не случится, если ты надеешься, что это случится. Есть разница между ожиданием и просто тем, что ты хочешь. Теперь мы вместе и начинаем нашу вечность. Это ты, это я, Так давай останемся. Так давай сойдем с ума. Давай рискнем. Давай поедем в Испанию, Лондон и, может, во Францию На воскресный завтрак? Понедельник-суши в Токио, Япония. Давай много Попробуем Санта-Фе! Води кабриолет в Монтерее. И когда все будет сказано и сделано, Переверни все, потому что мы только начали. (Я отпускаю) Я знаю, это безумие, Но давай рискнем, Давай? настоящего романа. Зажги огонь на пляже, Только ты и я, До звезд, до которых мы дойдем, Доберись до Церкви и скажи, что это так. Наполни наш дом такими же детьми, как ты, И когда все будет сказано и сделано, Переверни его, потому что мы только начали.