The Coasts - No One's Listening текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No One's Listening» из альбома «Santa Fe» группы The Coasts.
Текст песни
I, for one, will be the first to admit I don’t know The measurement of good and bad, I just know what I know So with that thought, it seems to me that maybe it’s just wrong To say for sure a heart’s impure from hearing just one song It’s all subjective, but I don’t object it Can’t you see that no one cares Cause no one’s listening now Here we live a world that’s full of choices you can make Intolerance is frowned upon and it’s no fun to hate So if we use that logic towards the way we hear a song Free your mind and then you’ll find a way to sing along Maybe if this song gets played, it’ll open up some minds To all the ways that music’s played, they’ll read between the lines And hopefully, they’ll finally see that everything is fine Rock n roll’s got nowhere to go and all we have is time
Перевод песни
Я, например, первым признаю, что не знаю Измерение хорошего и плохого, я просто знаю, что знаю Так что с этой мыслью мне кажется, что, возможно, это просто неправильно Сказать наверняка, что сердце нечисто, услышав только одну песню Это все субъективно, но я не возражаю. Разве вы не видите, что никто не заботится Потому что никто сейчас не слушает Здесь мы живем в мире, в котором есть выбор, который вы можете сделать Нетерпимость нахмурилась, и не повредить ненависти Поэтому, если мы используем эту логику к тому, как мы слышим песню Освободите свой ум, и тогда вы найдете способ петь Может быть, если эта песня будет сыграна, она откроет некоторые умы Во всех способах воспроизведения музыки они будут читать между строками И, надеюсь, они наконец увидят, что все в порядке Рок-н-роллу некуда идти, и все, что у нас есть, - это время