The Coasts - Hard-Working Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hard-Working Man» из альбома «The Coasts» группы The Coasts.
Текст песни
When that whistle blows, sweet relief to my ear I drive back home to you And I pray «Lord, send me a sign.» «That you’re coming soon, to ease my worried mind.» When my car door slams, you greet me on the porch And bring me some soup from a can Oh, I need my strength cause I’m going out again It’s hard out there for the hard-working man The grind is hard, son, and I won’t let you loose Have to sacrifice time like me But I’m working my hardest for you Want you to stay in school and make your family proud I will try, I will try, son, to make up for lost time But bills must always be paid But don’t you worry none about lending a hand Cause it’s hard out there for the hard-working man I’m a sinner, Lord, beyond repair And these hands are replacements for you So I’m praying, «Forgive me these crimes.» Cause you say that you’ll provide and that vengeance is mine But times are tough, the pay is not enough And I’m walking that line of doubt So it’s time to draw that line deep in the sand Cause it’s hard out there for the hard-working man
Перевод песни
Когда этот свисток дует, сладкое облегчение моему уху Я возвращаюсь домой к тебе И я молюсь: «Господи, пошли мне знак». «Что ты скоро придешь, чтобы облегчить мой волнующий ум». Когда моя дверь автомобиля хлопает, вы приветствуете меня на крыльце И принеси мне суп из банки О, мне нужна моя сила, потому что я снова ухожу Трудно для трудолюбивого человека Сыпь тяжелая, сын, и я не позволю тебе Приходите, чтобы пожертвовать временем, как я. Но я работаю изо всех сил для вас Хотите, чтобы вы остались в школе и сделали свою семью гордой Я постараюсь, попробую, сын, наверстать упущенное Но счета всегда должны быть оплачены Но не беспокойтесь о том, чтобы одолжить руку Потому что это тяжело для трудолюбивого человека Я грешник, Господь, без ремонта И эти руки для вас заменяют Поэтому я молюсь: «Простите мне эти преступления». Потому что вы говорите, что вы обеспечите, и эта месть моя Но времена жесткие, зарплаты недостаточно И я иду по этой линии сомнений Так что пришло время провести эту линию глубоко в песке Потому что это тяжело для трудолюбивого человека