The Clumsy Lovers - Everything's Okay текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Everything's Okay» из альбома «After The Flood» группы The Clumsy Lovers.
Текст песни
You think — you think you think too much But it’s not about when, it’s all about what If you use your eyes and forsake your touch You might hit for average but you’ll choke in the clutch You wonder — you wonder wonderful things So far beyond your reasoning You throw back your head you start to sing But you catch yourself, you get your bearings — why did you need your bearings? You believe — believe belief’s beyond you Belief belongs to the blessed few You divine water and hope and the blues But it don’t mean much when it don’t ring true You worry — you worry words won’t work When winged wonders wonder what you’re worth You have strong suspicions and you’d like to be sure If words make you sick there must be a cure — why don’t you take the cure? Hey, everything’s okay Put those other thoughts away Let me hear you say, at least for today Everything’s okay (Live so you live the life you’re leading If you lose the groove don’t move the groove’s repeating If you come undone it’s from the words you’re heeding) You’ve seen — you’ve seen scenes so serene Like red makes you rage but you sleep to green And you try to determine what it could mean That it’s full and rich but pure and lean And you sigh — size up your surroundings See the colors and all that they bring You try to choose from all the offerings You get right rooted, thinking of your bearings — but then you start to sing If you want to improve Get your mind into a groove And let it play All that you have to do Is get your mind into that groove And try to keep it that way
Перевод песни
Ты думаешь-ты думаешь, что думаешь слишком много, Но дело не в том, когда, а в том, что ... Если ты используешь свои глаза и оставишь свои прикосновения, Ты можешь ударить в среднем, но ты задохнешься в сцеплении. Ты удивляешься-ты удивляешься удивительным вещам, Которые так далеки от твоих рассуждений, Ты откидываешь голову, ты начинаешь петь, Но ты ловишь себя, ты получаешь свое направление — зачем тебе понадобилось твое направление? Ты веришь-веришь, что вера выше тебя. Вера принадлежит благословенным немногим, Ты божественная вода и надежда, и блюз, Но это не значит много, когда это не правда. Ты волнуешься-ты волнуешься, слова не сработают. Когда крылатые чудеса задаются вопросом, Чего ты стоишь? У тебя сильные подозрения, и ты хотел бы быть уверен, Если слова заставляют тебя болеть, должно быть, есть лекарство-почему бы тебе не принять лекарство? Эй, все в порядке, Убери свои мысли. Дай мне услышать, как ты говоришь, по крайней мере, сегодня. Все в порядке. (Живи так, чтобы жить жизнью, которую ведешь. Если вы потеряете канавку, не двигайтесь, канавка повторяется. Если ты сойдешь с ума, это из-за слов, которые ты слушаешь.) Ты видел-ты видел сцены, такие безмятежные, Как красный, заставляют тебя злиться, но ты спишь до зеленого, И ты пытаешься определить, что это может значить, Что он полон и богат, но чист и худой, И ты вздыхаешь в своем окружении, Видишь цвета и все, что они приносят. Ты пытаешься выбирать из всех предложений, Которые ты получаешь, правильно укоренившись, думая о своих взглядах — но затем ты начинаешь петь. Если вы хотите улучшить Получите ваш разум в паз И пусть он играет. Все, что тебе нужно сделать, - это погрузиться в этот ритм И постараться сохранить его.