The Click - Tired of Being Stepped On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tired of Being Stepped On» из альбома «Down And Dirty» группы The Click.
Текст песни
Mack D-Shot, brought up by the middle class I did time for crime ‘cause I was living fast I spent two on a lockdown in Preston To hire me is way out the question Jail cells for a black man’s punishment Couldn’t give a damn ‘cause the other man’s runnin' it Now back on the streets, I gotta compete, so But you can’t beat no case When you’re trapped in the system The government want you to diss them Now I’m back on the bed, where I once slept on I’m tired of being stepped on I ain’t prejudiced, I gots nathan on the white man I’m only down for my folks what’s right and So what’s wrong with potna with the gat on the job? He wanna squab ‘cause it’s zeens on the mob? Pull you over, then he search in your whole car Four deep and you gotta be the rock star «So where’s the crack, mayne? So where’s the gats, mayne? You know you brothers, you call it a black thang.» I’m not in your hood, up to no-good-ism So won’t you go on with all the old racism Unless you want me to take, the law in my own hands ‘Cause, dude, I’m a strong man And that’s a black man, tired of being stepped on In the late night always gettin' crept on By some authority who needs to really be fired ‘Cause Legit is straight tired Claybank, Vacaville, then up there by Reno Twenty-two months of eatin' that stuff on a shingle Ninety days left, I’m almost out of jail On a mission about my mail to the Hillside of Vallejo There I will sell, rocks so swell Build up clientele, and give the task hell No other choice, I’m on parole, I got a felony I look for a job and then they diss me (diss me) Man, my mother is disabled, I ain’t got no food on the table All I can afford is noodles with a generic label This goes on for about a week-and-a-half, I need to think fast I need some cash, let me water my grass And make it greener Then I started thinking of all types of gimmicks and gadgets As I looked through the cabinets Man, what should I do my friend, hop in the game again? I guess I’m headed for the pen
Перевод песни
Mack D-выстрел, воспитанный средним классом. Я отбывал срок за преступление, потому что жил быстро. Я потратил двое на заключение в Престоне, Чтобы нанять меня, это выход из вопроса, Тюремные камеры для наказания чернокожего человека Не могут дать ни черта, потому что другой человек бежит. Теперь, вернувшись на улицы, я должен соревноваться, Но ты не сможешь победить ни одного дела. Когда ты в ловушке системы. Правительство хочет, чтобы ты от них отказался. Теперь я снова на кровати, где когда-то спал. Я устал от того, что на меня наступают. Я не предвзят, я иду с Нейтаном на белом, Я только для своих предков, что правильно, Так что же не так с потной, с вратами на работе? Он хочет ссориться, потому что это "зинс" на мафии? Останови тебя, а потом он обыщет всю твою машину На четыре глубины, и ты станешь рок-звездой " так где же крэк, мэйн? так где же Гатс, мэйн? Вы знаете, вы братья, вы называете это черным Тангом». Я не в твоем районе, не до добра-изма, так что не продолжай со всем старым расизмом, если ты не хочешь, чтобы я взял закон в свои руки, потому что, чувак, я сильный человек, и это черный человек, уставший от того, что его наступают поздно ночью, всегда подкрадывается какой-то властью, которой нужно действительно быть уволенным, потому что законно устал. Клэйбэнк, Вакавилль, потом там, рядом с Рино, Двадцать два месяца пожирал эту дрянь на гальке, Осталось девяносто дней, я почти вышел из тюрьмы На задании о своей почте на холм Валлехо. Там я буду продавать, камни так набухают. Создай свою клиентуру и поставь перед собой адскую задачу. Другого выбора нет, я на условно-досрочном освобождении, у меня преступление. Я ищу работу, а затем меня (меня) , чувак, моя мать-инвалид, у меня нет еды на столе, Все, что я могу себе позволить, - это лапша с родовым лейблом. Это продолжается около полутора недель, мне нужно быстро подумать, Мне нужны деньги, Дайте мне полить траву И сделать ее зеленее, А затем я начал думать о всех типах трюков и гаджетов, Когда я смотрел в кабинеты, Чувак, что мне делать, мой друг, снова запрыгиваю в игру? Думаю, я направляюсь к ручке.