The Classic Crime - You and Me Both текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You and Me Both» из альбома «Phoenix» группы The Classic Crime.
Текст песни
The guardrail is tempting me Standing like a sentry to the left of me It’s guarding adventure that certain’s to be life threatening, life threatening I need a tragedy to wake me from perpetual dreaming the proverbial «pinch me» I’m so sick of sleeping I’m so sick of sleeping And you wonder why my eyes don’t leave my phone (Oh whoa oh oh) It’s no wonder that you feel like you’re alone, alone I think I need a new story One where I take on the world The one I’m living is boring It’s killing you and me both The car crash in front of me Pulls me back from deep and desperate fantasy Snaps me wide awake to see the horrible scene What’s happening? What’s happening? Is this the tragedy I asked for? Is this blood on my hands a consequence of my own war? I’m so sick of sleeping I’m so sick of needing more And you wonder why my eyes don’t leave my phone (Oh whoa oh oh) It’s no wonder that you feel like you’re alone, alone I think I need a new story One where I take on the world The one I’m living is boring It’s killing you and me both And you watch every time As I give myself to death and neglect life And I blindly desert the plot line you deserve And you wonder why my eyes don’t leave my phone (Oh whoa oh oh oh) It’s no wonder that you feel like you’re alone, alone I think I need a new story One where I take on the world The one I’m living is boring It’s killing you and me both It’s killing you and me both IT’S KILLING YOU AND ME BOTH!
Перевод песни
Ограждение меня соблазняет. Стоя, как сторож слева от меня. Охраняет приключения, что некоторые должны быть опасными для жизни, угрожающими жизни. Мне нужна трагедия, чтобы разбудить меня от бесконечных сновидений Пресловутый «ущипните меня» Мне так надоело спать Мне так надоело спать И ты удивляешься, почему мои глаза не оставляют мой телефон (О, эй, о, о) Неудивительно, что вы чувствуете себя одиноким, одиноким Мне кажется, мне нужна новая история Один, где я беру мир Тот, с кем я живу, скучен Это убивает вас и меня обоих Автомобиль разбился передо мной. Выталкивает меня из глубокой и отчаянной фантазии Заставляет меня проснуться, чтобы увидеть ужасную сцену Что происходит? Что происходит? Я прошу эту трагедию? Эта кровь на моих руках является следствием моей собственной войны? Мне так надоело спать Мне так надоело больше И ты удивляешься, почему мои глаза не оставляют мой телефон (О, эй, о, о) Неудивительно, что вы чувствуете себя одиноким, одиноким Мне кажется, мне нужна новая история Один, где я беру мир Тот, с кем я живу, скучен Это убивает вас и меня обоих И вы смотрите каждый раз Когда я отдаю себя на смерть и пренебрегаю жизнью И я слепо покидаю сюжетную линию, которую вы заслуживаете И ты удивляешься, почему мои глаза не оставляют мой телефон (О, эй, о, о, о) Неудивительно, что вы чувствуете себя одиноким, одиноким Мне кажется, мне нужна новая история Один, где я беру мир Тот, с кем я живу, скучен Это убивает вас и меня обоих Это убивает вас и меня обоих Это убивает тебя и меня обоих!