The Classic Crime - Painted Dreams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Painted Dreams» из альбома «Phoenix» группы The Classic Crime.
Текст песни
We painted dreams and how we wished they’d all come true We hoped for more than pallet brush and canvas could ever prove Well maybe we could get our hopes up one more time We’re not the kids we were that doesn’t mean we should be blind Chasing the painting of a dream Chasing the only thing that ever made sense to me Oh, it is hard but it is easy It might seem wrong but it’s so right So let us conjure up the feeling And paint the dreams we used to paint tonight We flew so high, we didn’t know limits existed then ‘til we got older and woke up and stopped playing pretend well what’s more real than how I feel and how I felt back then I will dust my paint and brushes off And I will dream again Chasing the painting of a dream Chasing the only thing that ever made sense to me Oh, it is hard but it is easy It might seem wrong but it’s so right So let us conjure up the feeling And paint the dreams we used to paint tonight Oh, it is hard but it is easy It might seem wrong but it ‘s so right So let us conjure up the feeling And paint the dreams that used to make us feel so alive
Перевод песни
Мы рисовали мечты и как мы хотели, чтобы они все сбылись Мы надеялись, что больше, чем поддон, и холст может когда-либо доказать Ну, может быть, мы сможем еще раз надеяться Мы не дети, которые мы были, это не значит, что мы должны быть слепыми Преследование картины мечты Преследование единственное, что когда-либо имело смысл для меня О, это сложно, но это легко Это может показаться неправильным, но это так правильно Итак, позвольте нам вызвать в воображении чувство И нарисуйте мечты, которые мы рисовали сегодня вечером Мы взлетели так высоко, что мы не знали ограничений, существовавших тогда «Пока мы не состарились и не проснулись и перестали играть притворяться Хорошо, что более реально, чем то, как я себя чувствую и как тогда я себя чувствовал Я буду пылить свою краску и отмыть И я снова буду мечтать Преследование картины мечты Преследование единственное, что когда-либо имело смысл для меня О, это сложно, но это легко Это может показаться неправильным, но это так правильно Итак, позвольте нам вызвать в воображении чувство И нарисуйте мечты, которые мы рисовали сегодня вечером О, это сложно, но легко Это может показаться неправильным, но это так правильно Итак, позвольте нам вызвать в воображении чувство И нарисуйте мечты, которые заставили нас чувствовать себя так живыми